1
00:02:31,708 --> 00:02:35,082
ඔබ ලේ ගැලීම නැවැත්විය යුතුය.

2
00:02:35,291 --> 00:02:36,457
පලස්තීන රතු අඩ සඳ

3
00:02:36,583 --> 00:02:39,457
මෙය පලස්තීන රතු චන්ද්‍ර චන්ද්‍රයායි.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

4
00:02:39,583 --> 00:02:40,957
ගිලන් රථයක් එනවා.

5
00:02:41,833 --> 00:02:44,082
ළඟම ගිලන් රථය ගමන් කරයි.

6
00:02:52,958 --> 00:02:54,332
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

7
00:02:57,708 --> 00:02:59,082
කමක් නැහැ.

8
00:02:59,208 --> 00:03:04,707
නාසරෙත් වීදිය අවසානයේ,
වටරවුමක් තියෙනවා.

9
00:03:05,249 --> 00:03:06,582
ඉන්පසු කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න.

10
00:03:09,333 --> 00:03:10,832
කෙලින්ම.

11
00:03:12,708 --> 00:03:15,041
බය වෙන්න එපා මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්.

12
00:03:15,208 --> 00:03:18,707
දිගටම කෙලින් යන්න.
ඔබ මගේ සිතියමේ රතු පැහැයෙන් සිටී.

13
00:03:20,833 --> 00:03:23,665
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ඉටු කළාද?

14
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
අහ්, වාර්තාව.

15
00:03:26,041 --> 00:03:27,332
පරිපූර්ණයි, ස්තූතියි.

16
00:03:28,458 --> 00:03:29,832
ඔබ හොඳින්ද?

17
00:03:30,041 --> 00:03:31,332
හැමදේම හරිද?

18
00:03:35,708 --> 00:03:37,207
- රානා.
- නිශ්රීන්.

19
00:03:37,416 --> 00:03:40,207
ඔයා තාම මෙතනද?
අද උදේ ගෙදර ගියේ නැද්ද?

20
00:03:40,416 --> 00:03:43,332
මට තව එක දෙයක් ඉවර කරන්න තියෙනවා.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

21
00:03:43,958 --> 00:03:45,915
ගෙදර එනකම් ඉන්න බෑ.

22
00:03:46,458 --> 00:03:49,082
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.

23
00:03:50,708 --> 00:03:53,041
6-3, මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

24
00:03:54,208 --> 00:03:56,582
තත්පරයක් ඉන්න,
මට හදිසි ඇමතුමක් ඇත.

25
00:03:57,583 --> 00:04:01,165
රතු ක්‍රෙසන්ට් හදිසි කාමරය, රමල්ලා.
මේ ඕමාර්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

26
00:04:04,083 --> 00:04:08,791
ගාසාවෙන් හදිසි ඇමතුම් ලැබී ඇත
බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසු මෙහි මාරු කර ඇත.

27
00:04:10,333 --> 00:04:12,291
ඉන්න... කොහෙද?

28
00:04:13,333 --> 00:04:14,582
ගාසාද?

29
00:04:15,833 --> 00:04:19,415
නමුත් ඔබ මට කතා කරන්නේ ජර්මනියෙන්ද?

30
00:04:23,208 --> 00:04:24,457
කමක් නැහැ.

31
00:04:25,041 --> 00:04:29,040
මට ඔයාගේ අයියගේ නම්බර් එක එවන්න
සහ ඔහුගේ මෝටර් රථයේ ස්ථානය.

32
00:04:30,208 --> 00:04:31,540
හරි, ස්තුතියි.

33
00:04:36,667 --> 00:04:37,832
Mahdi?

34
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
ඔව්, ඕමාර්.

35
00:04:41,291 --> 00:04:44,207
මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍ය විය හැකිය
ගාසා හි උතුරේ.

36
00:04:44,333 --> 00:04:45,333
උතුරේ?

37
00:04:45,541 --> 00:04:48,916
ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී.
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මා සමඟ සිටින්න.

38
00:04:50,542 --> 00:04:52,416
ෆෙරස් ඉන්ධන පිරවුම්හලේදී.

39
00:04:52,833 --> 00:04:54,166
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

40
00:04:54,333 --> 00:04:58,332
බෂාර් හමාඩා, ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන්
මෝටර් රථයකින් ටෙල් අල්-හවා ඉවත් කරමින් සිටියහ.

41
00:04:58,458 --> 00:05:00,915
ඔවුන් මීටර් 400 ක් පහර දුන්නා
ඔවුන්ගේ නිවසේ සිට,

42
00:05:01,083 --> 00:05:03,457
ෆෙයාර්ස් සේවා ස්ථානය අසල ප.ව

43
00:05:03,583 --> 00:05:05,582
- ප.ව.
- ඔව්.

44
00:05:05,708 --> 00:05:08,957
වෙලාව 2:35 යි.
ඒ පැය එකහමාරකට පෙරය.

45
00:05:09,458 --> 00:05:10,582
ඔව් ඒක හරි.

46
00:05:11,333 --> 00:05:13,457
දිවි ගලවා ගත් අය සිටීද?

47
00:05:14,708 --> 00:05:16,540
මම ජර්මනියේ ඔහුගේ සහෝදරයාට කතා කළා.

48
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔවුන් තවමත් මෝටර් රථයේ සඟවා ඇත්නම්,

49
00:05:19,583 --> 00:05:21,582
නැතහොත් ඔවුන් පයින් පැන යාමට සමත් වූවා නම්.

50
00:05:21,791 --> 00:05:23,832
ඔහු කලබල වී ඇත. එය පැහැදිලි නැත.

51
00:05:24,583 --> 00:05:26,707
එය සීමා සහිත කලාපයක ය.

52
00:05:26,833 --> 00:05:29,207
අද උදෑසන හමුදාව එය මුද්‍රා තැබුවා.

53
00:05:38,083 --> 00:05:39,832
මෙම අංකයට අමතන්න, ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත.

54
00:05:40,542 --> 00:05:43,666
- මට ඔවුන්ගේ දුරකථන අංකය තිබේ.
- ඔවුන් අමතන්න.

55
00:05:44,542 --> 00:05:46,332
මම කතා කරන්නම්. මා සමඟ රැඳෙන්න.

56
00:05:48,458 --> 00:05:49,957
නාද වෙනවා.

57
00:06:02,291 --> 00:06:03,457
ආයුබෝවන්?

58
00:06:04,083 --> 00:06:04,832
ආයුබෝවන්.

59
00:06:05,042 --> 00:06:07,082
ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි!

60
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
ආයුබෝවන්.

61
00:06:08,958 --> 00:06:10,957
ඔවුන් අපට වෙඩි තබයි!

62
00:06:11,208 --> 00:06:12,832
ටැංකිය මා අසල!

63
00:06:13,041 --> 00:06:14,207
ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

64
00:06:14,416 --> 00:06:17,041
ඔව්, කාර් එකේ. ටැංකිය අප අසල ය.

65
00:06:17,208 --> 00:06:19,082
ඔයා කාර් එක ඇතුලේද?

66
00:06:43,333 --> 00:06:44,457
ඕමාර්?

67
00:06:49,208 --> 00:06:50,832
ඇය තවමත් ලයින් එකේද?

68
00:07:00,791 --> 00:07:01,957
ඕමාර්?

69
00:07:05,833 --> 00:07:08,916
ඕමාර්, ඔයා රනා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ඇය ඔබේ අධීක්ෂකයි.

70
00:07:22,083 --> 00:07:26,457
ඕමාර් ගාසාවේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියේය.
වෙඩි තැබීමක් සිදු විය.

71
00:07:37,708 --> 00:07:38,957
ඕමාර්?

72
00:07:39,708 --> 00:07:41,040
ඔබ හොඳින්ද?

73
00:07:42,083 --> 00:07:45,166
ඔබට උපදේශනය අවශ්‍යද?
මම නිශ්රීන්ට කතා කරන්නද?

74
00:07:45,333 --> 00:07:46,416
නැත.

75
00:07:47,958 --> 00:07:49,332
ඔවුන් ඇයව මැරුවා.

76
00:07:52,458 --> 00:07:53,832
ඇගේ නම කුමක්ද?

77
00:07:55,208 --> 00:07:57,332
ඇයට කියන්නට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

78
00:07:59,208 --> 00:08:00,332
ඕමාර්.

79
00:08:12,916 --> 00:08:14,082
හෙලෝ, ඕමාර්.

80
00:08:14,583 --> 00:08:15,915
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

81
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
මේවා පේනවද?

82
00:08:18,458 --> 00:08:20,707
අපි ඒවා අපේ මේසය මත තබා,

83
00:08:21,708 --> 00:08:24,165
අපට නමක් හෝ ඡායාරූපයක් නොමැති විට

84
00:08:24,333 --> 00:08:27,290
ඇමතුමක් අතරතුර මියගිය අයගේ.

85
00:08:28,708 --> 00:08:31,207
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප අප වෙත ලැබුණු විට,

86
00:08:31,833 --> 00:08:33,706
අපි ඔවුන්ව එහි එල්ලා තබමු.

87
00:08:36,207 --> 00:08:39,081
ඔවුන්ට උපහාරයක් වශයෙන් සහ ගෞරවයක් වශයෙන්.

88
00:08:39,207 --> 00:08:40,456
සහ එය ඔබට ඉඩ ...

89
00:08:41,207 --> 00:08:45,832
ඉදිරියට යාමට සහ අන් අයට උපකාර කිරීමට හැකි වීම.

90
00:08:50,708 --> 00:08:51,832
ඔයාට ස්තූතියි.

91
00:08:52,292 --> 00:08:53,292
ඕමාර්.

92
00:08:53,333 --> 00:08:55,707
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම මෙහි සිටිමි.

93
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
මගේ දොර ඔබට සැමවිටම විවෘතයි.

94
00:08:58,542 --> 00:09:00,541
ඔබට වාෂ්ප පිට කළ හැකිය.

95
00:09:01,208 --> 00:09:03,540
හරි? ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

96
00:09:03,708 --> 00:09:05,457
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

97
00:09:11,958 --> 00:09:14,540
මම ගෙදර යනවා. ඔබට යමක් අවශ්යද?

98
00:09:14,708 --> 00:09:18,332
කමක් නෑ ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

99
00:10:09,833 --> 00:10:13,582
A6 හැවිරිදි දැරිය මෝටර් රථයේ ජීවතුන් අතර සිටී.
ඇය අමතන්න.

100
00:10:23,708 --> 00:10:25,040
රනා, එන්න!

101
00:10:30,417 --> 00:10:31,832
ඒ මොකක්ද ඕමාර්?

102
00:10:33,333 --> 00:10:37,707
මාමා කියන්නේ අවුරුදු 6ක කෙල්ලෙක් කියලා
තවමත් මෝටර් රථයේ සැඟවී ඇත.

103
00:10:37,833 --> 00:10:39,332
හොඳයි, ඇයව අමතන්න.

104
00:10:42,583 --> 00:10:43,916
ඕමාර්?

105
00:10:44,583 --> 00:10:46,666
ඉදිරියට යන්න, ඔබ මේ සඳහා පුහුණු කර ඇත.

106
00:10:47,166 --> 00:10:48,415
ඇය අමතන්න.

107
00:11:08,833 --> 00:11:10,207
මම ගෙදර යනවා.

108
00:11:29,833 --> 00:11:30,707
හලෝ මාමේ?

109
00:11:30,833 --> 00:11:32,207
ආයුබෝවන්.

110
00:11:33,083 --> 00:11:34,582
මා සමඟ රැඳෙන්න!

111
00:11:37,208 --> 00:11:40,041
සවන් දෙන්න, ආදරණීය, අවධානය යොමු කරන්න.

112
00:11:40,208 --> 00:11:42,457
මොකද වුනේ කියන්න.

113
00:11:43,083 --> 00:11:44,207
ආයුබෝවන්?

114
00:11:45,291 --> 00:11:46,832
වෙලාවක් නැහැ!

115
00:11:48,041 --> 00:11:49,832
කුමක් ද? ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

116
00:11:49,958 --> 00:11:51,332
ඉක්මන්!

117
00:11:58,917 --> 00:11:59,917
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

118
00:12:00,333 --> 00:12:01,791
මාත් එක්ක කවුරුත් නෑ.

119
00:12:01,958 --> 00:12:03,457
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

120
00:12:03,583 --> 00:12:05,332
මාත් එක්ක කවුරුත් නෑ.

121
00:12:05,542 --> 00:12:08,665
මට ඔයාගේ නම ඇහෙන්නේ නැහැ.
මම ඕමාර්, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

122
00:12:08,833 --> 00:12:10,290
මගේ නම හනූඩ්.

123
00:12:12,083 --> 00:12:13,457
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

124
00:12:13,583 --> 00:12:14,665
හනූඩ්.

125
00:12:14,833 --> 00:12:16,207
හනූඩ්?

126
00:12:17,958 --> 00:12:20,041
- සහ ඔබේ සහෝදරියගේ නම?
- එන්න මාව ගන්න.

127
00:12:20,208 --> 00:12:22,207
- ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?
- එන්න මාව ගන්න!

128
00:12:23,208 --> 00:12:25,915
- මම කරන්නම්, නමුත් ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?
- මට එකක් නැහැ.

129
00:12:27,083 --> 00:12:28,332
- Mahdi?
- ඔව්, ඕමාර්.

130
00:12:28,458 --> 00:12:31,040
අවුරුදු 6ක ගැහැණු ළමයෙක්
තවමත් මෝටර් රථයේ සැඟවී ඇත.

131
00:12:31,208 --> 00:12:34,582
කාර් එකේ අවුරුදු 6ක කෙල්ලෙක්ද?
සහ අනෙක් අය?

132
00:12:34,708 --> 00:12:36,832
අනිත් ඒවා, මම දන්නේ නැහැ.

133
00:12:37,041 --> 00:12:39,582
ඇය පවසන්නේ ඇය තනිවම සිටින බවයි.
එයා මාත් එක්ක ලයින් එකේ.

134
00:12:39,792 --> 00:12:42,207
- ඔබ සමඟ පේළියේ සිටින්නේ කවුද?
- ගැහැණු ළමයා.

135
00:12:42,583 --> 00:12:44,457
ඇය හමාඩා පවුලේ කෙනෙක්ද?

136
00:12:46,166 --> 00:12:47,166
ඇයගෙන් අසන්න.

137
00:12:47,291 --> 00:12:48,332
හනූඩ්?

138
00:12:55,583 --> 00:12:57,582
හින්ද් රජබ් හමාදා.

139
00:12:59,458 --> 00:13:01,332
හින්ද් රජබ් හමාදා?

140
00:13:03,583 --> 00:13:05,082
හරි.

141
00:13:05,208 --> 00:13:05,915
රනා.

142
00:13:06,083 --> 00:13:08,582
ආසන යට සැඟවෙන්න.
කිසිවෙකුට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

143
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
ඇය සමඟ ඉන්න.

144
00:13:13,667 --> 00:13:14,791
හරි?

145
00:13:14,958 --> 00:13:15,958
ඔව්.

146
00:13:21,958 --> 00:13:23,457
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

147
00:13:25,958 --> 00:13:27,707
ඔවුන් මෙහි නැත.

148
00:13:36,833 --> 00:13:40,457
ඉන්න, හරිද? මම දැන් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

149
00:13:40,583 --> 00:13:42,290
නෑ එන්න මාව ගන්න.

150
00:13:45,833 --> 00:13:47,332
ඔවුන් වෙඩි තබනවා.

151
00:13:57,041 --> 00:13:58,457
ඔබ යම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද?

152
00:13:58,958 --> 00:14:02,207
මම ඒක දැනගන්න බලාගෙන ඉන්නවා
අපගේ ගැලවුම්කරුවන්ගෙන් කවරෙක් සිටීද යන්න.

153
00:14:04,916 --> 00:14:08,540
ඇයට වෙලාවක් නැත.
කරුණාකර ඉක්මනින් ඔවුන්ව නැවත අමතන්න.

154
00:14:10,833 --> 00:14:12,832
නැවත ඇමතීමෙන් පලක් නැත.

155
00:14:13,041 --> 00:14:16,415
ඔවුන් තොරතුරු රැස් කළ යුතුයි
සහ මා වෙත ආපසු එන්න.

156
00:14:18,792 --> 00:14:19,832
හනූඩ්?

157
00:14:20,458 --> 00:14:22,832
විසන්ධි කරන්න එපා, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

158
00:14:23,041 --> 00:14:24,207
හරි.

159
00:14:29,208 --> 00:14:32,166
අපිට උතුරේ ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එක කණ්ඩායමක් විතරයි.

160
00:14:32,333 --> 00:14:34,082
ඔවුන් කෙලින්ම අමතන්න.

161
00:14:39,167 --> 00:14:41,957
පොඩි එකා එක්ක කතා කරන්න ආපහු යන්න
සහ මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

162
00:14:42,708 --> 00:14:44,457
Zaïno කෙලින්ම අමතන්න.

163
00:14:47,666 --> 00:14:49,957
ඊබ්‍රාහිම් භාරව සිටී
ගාසා තීරයේ ගැලවුම්කරුවන්ගේ.

164
00:14:50,083 --> 00:14:52,082
අපි ඒවාට සම්බන්ධද නැද්ද යන්න ඔහු තීරණය කරයි.

165
00:14:53,416 --> 00:14:54,832
ඔවුන් ඇයට වෙඩි තබයි.

166
00:14:55,166 --> 00:14:57,332
ඔවුන් ඇයව මරා දමනු ඇත,
අනිත් කෙල්ල වගේ.

167
00:14:58,958 --> 00:15:01,582
රනාට එන්න කියන්න ඕමාර්ව ගන්න.

168
00:15:03,208 --> 00:15:04,457
මහඩි.

169
00:15:04,583 --> 00:15:06,540
ඔවුන් ඇයට වෙඩි තබයි.

170
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
මෙන්න ඔහු.

171
00:15:11,333 --> 00:15:12,582
හෙලෝ, ඊබ්‍රාහිම්?

172
00:15:14,041 --> 00:15:15,082
යන්න.

173
00:15:16,708 --> 00:15:17,457
එක මොහොතක්.

174
00:15:17,583 --> 00:15:20,290
මම සටහන් කර ගන්නම්. තත්පරයක් පමණි.

175
00:15:20,458 --> 00:15:22,832
ගැලවුම්කරුවන්, යූසෙෆ් සයිනෝ.

176
00:15:22,958 --> 00:15:25,707
Youssef Zaïno, මගේ මිතුරා.

177
00:15:26,833 --> 00:15:27,915
රියදුරු.

178
00:15:28,083 --> 00:15:29,832
මධූන්, වෙන කවුද?

179
00:15:30,417 --> 00:15:31,791
අහමඩ් මධූන්.

180
00:15:32,292 --> 00:15:33,707
ගිලන්රථ වර්ගය.

181
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
සවන.

182
00:15:37,083 --> 00:15:38,332
1-0-7...

183
00:15:44,458 --> 00:15:46,416
- හරි. 
- Zaïno අමතන්න.

184
00:15:46,583 --> 00:15:48,832
හරි, ස්තුතියි. 
මම සම්බන්ධීකරණය ආරම්භ කරමි.

185
00:15:49,583 --> 00:15:50,790
සම්බන්ධීකරණය?

186
00:15:52,166 --> 00:15:53,790
ඇයට වෙලාවක් නැත!

187
00:15:54,958 --> 00:15:58,207
මම Zaïnoට කතා කරන්නම්
වෙනත් විසඳුමක් තිබේදැයි බැලීමට.

188
00:15:58,541 --> 00:15:59,541
එහි නැත.

189
00:16:00,666 --> 00:16:03,207
ඔබ Zaïno අමතන්නේ ඇයි?

190
00:16:04,041 --> 00:16:06,332
ඔබ ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි?
ඔබ ඔහුගේ අධීක්ෂකද?

191
00:16:06,458 --> 00:16:10,082
නෑ, ඒත් මට කෙල්ලව බේරගන්න ඕන!

192
00:16:10,208 --> 00:16:12,915
කෙල්ලව බේරගන්න එක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
ඒක මගේ.

193
00:16:13,083 --> 00:16:16,582
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඇය සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීමයි

194
00:16:16,791 --> 00:16:18,957
අපි ඇයව බේරා ගැනීමට සම්බන්ධීකරණය කරන අතරතුර.

195
00:16:19,541 --> 00:16:22,332
සහ මෙතැන් සිට,
ඔබේ Red Crescent ජැකට් එක අඳින්න!

196
00:16:22,458 --> 00:16:23,707
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

197
00:16:23,916 --> 00:16:26,082
මම සම්බන්ධීකරණය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරමි

198
00:16:26,291 --> 00:16:27,790
ඒත් ඕමාර් ඒක ලේසියෙන් ගන්නේ නැහැ.

199
00:16:28,291 --> 00:16:29,291
සම්බන්ධීකරණය?

200
00:16:29,416 --> 00:16:31,915
මේ වතාවේ අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
එය පැය නවයක් ගත නොවනු ඇත.

201
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
එන්න ඔමාර්.

202
00:16:34,333 --> 00:16:35,457
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

203
00:16:44,041 --> 00:16:45,082
හින්ද්?

204
00:16:45,208 --> 00:16:46,582
ඌ කව් ද?

205
00:16:46,791 --> 00:16:50,041
මගේ නම රනා.
එතකොට ඔයා Hanood නේද?

206
00:16:51,042 --> 00:16:52,082
ඔව්.

207
00:17:08,708 --> 00:17:10,207
Zaïno පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

208
00:17:10,583 --> 00:17:14,082
ඔමාර් මම ඔයාට කිව්වා.
Zaïno ඇමතීම මගේ කාර්යයයි.

209
00:17:14,708 --> 00:17:16,914
මම ඔබට කියන්නේ ඔහුට පිළිගැනීමක් නැති බවයි.

210
00:17:17,375 --> 00:17:20,332
හමුදාව හිර වෙනවා
ගාසා හි සියලුම දුරකථන මාර්ග.

211
00:17:43,833 --> 00:17:44,915
ඒ Zaïno.

212
00:17:45,083 --> 00:17:46,290
හලෝ, Zaïno?

213
00:17:46,708 --> 00:17:47,915
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

214
00:17:48,333 --> 00:17:50,207
ඔයා කොහේ ද?
බැප්ටිස්ට් රෝහලේද?

215
00:17:50,333 --> 00:17:51,666
මට දෙන්න ඔමාර්.

216
00:17:51,833 --> 00:17:53,791
ඔබ බැප්ටිස්ට් රෝහලේද?

217
00:17:54,583 --> 00:17:56,707
මම ඔයාව දාන්නම්
සම්බන්ධීකරණ ප්රධානියා වෙත,

218
00:17:56,916 --> 00:18:00,540
ප්රධාන සාකච්ඡාකරු, දිවි පිදූ, වීරයා,

219
00:18:00,708 --> 00:18:02,791
මහඩි අල්ජමාල්. හියර් යූ ගෝ.

220
00:18:03,667 --> 00:18:06,207
ආයුබෝවන්, Zaïno. හැමදේම හරිද?

221
00:18:07,042 --> 00:18:09,541
ඔයා මධූන් එක්කද
බැප්ටිස්ට් රෝහලේද?

222
00:18:09,708 --> 00:18:11,332
Saint-Porphyrius පල්ලියේ නැද්ද?

223
00:18:12,458 --> 00:18:13,458
හොඳයි.

224
00:18:13,791 --> 00:18:16,082
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුමට විනාඩි 8යි.

225
00:18:17,708 --> 00:18:21,207
කරුණාකර, Zaïno,
මගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න.

226
00:18:21,917 --> 00:18:23,082
හරි?

227
00:18:25,958 --> 00:18:27,415
ඔව් මිත්‍රයා.

228
00:18:28,333 --> 00:18:31,332
අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ නොහැකි මෙහෙයුමක් තිබේ.

229
00:18:34,583 --> 00:18:35,707
හෙලෝ, ඊබ්‍රාහිම්,

230
00:18:36,666 --> 00:18:38,082
මම සම්බන්ධීකරණය ආරම්භ කළා.

231
00:18:39,416 --> 00:18:43,457
බය වෙන්න එපා මම පූජා කරන්න යන්නේ නැහැ
උතුරේ අපේ අවසන් කණ්ඩායම.

232
00:18:46,166 --> 00:18:48,791
මම ඔවුන්ට සහතික වෙන්න යනවා
ආරක්ෂිත මාර්ගයක්

233
00:18:49,667 --> 00:18:52,040
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මෙහෙයුමට යැවීමට පෙර.

234
00:18:56,708 --> 00:18:57,957
හෙලෝ, හින්ද්.

235
00:18:58,458 --> 00:19:00,457
අපි හින්ද් එක්ක කතා කළා
විනාඩි 8 ක් සඳහා.

236
00:19:00,583 --> 00:19:03,457
ගිලන් රථය
මේ වන විට ඇයව රැගෙන යා හැකිව තිබුණි.

237
00:19:06,791 --> 00:19:07,791
හින්ද්?

238
00:19:12,958 --> 00:19:14,457
මගේ ආදරණීය, හනූඩ්.

239
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
අම්මේ?

240
00:19:18,083 --> 00:19:24,041
සොඳුරිය, මම ඔබ සමඟ සිටිමි
ඔයාව ගන්න කෙනෙක් එනකම්.

241
00:19:24,208 --> 00:19:26,082
- කමක් නැහැ?
- කමක් නැහැ.

242
00:19:26,458 --> 00:19:29,832
ඔබ දැන් සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද?

243
00:19:31,083 --> 00:19:32,332
මම කාර් එකේ.

244
00:19:32,833 --> 00:19:35,832
ඔයා කාර් එක ඇතුලේ,
පිටත නොවේ, හරිද?

245
00:19:36,292 --> 00:19:37,332
ඔව්.

246
00:19:40,041 --> 00:19:43,790
කවුරුහරි ඔබ අසල සිටිනවාද?
ඔබව දැකිය හැක්කේ කාටද, නැතහොත් ඔබට කතා කළ හැකිද?

247
00:19:43,958 --> 00:19:44,958
නැත.

248
00:19:45,208 --> 00:19:47,707
හොඳයි, මගේ ආදරණීය.

249
00:19:48,541 --> 00:19:50,582
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

250
00:19:51,416 --> 00:19:52,915
මගේ මුළු පවුලම.

251
00:19:53,083 --> 00:19:55,332
ඔබේ පවුලේ කවුද?
ඔවුන්ගෙන් කීයක් තිබේද?

252
00:19:55,541 --> 00:19:58,332
ඔබ ඔවුන්ගේ නම් දන්නවාද?
ඔබට ඔවුන්ගේ නම් කියන්න පුළුවන්ද?

253
00:19:58,833 --> 00:19:59,833
නැත.

254
00:20:00,958 --> 00:20:02,707
අම්මයි තාත්තයි ඔයා එක්ක හිටියද?

255
00:20:02,916 --> 00:20:03,916
නැත.

256
00:20:06,167 --> 00:20:10,415
හමුදාව ඔබට වෙඩි තැබුවා නේද පැටියෝ?

257
00:20:12,333 --> 00:20:14,915
හනූද්, පෙම්වතිය?

258
00:20:15,791 --> 00:20:17,165
එන්න!

259
00:20:18,583 --> 00:20:22,290
හරි, පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.
මට සවන් දෙන්න.

260
00:20:22,708 --> 00:20:23,957
මම කැමතියි...

261
00:20:24,958 --> 00:20:28,582
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි.
හරි?

262
00:20:30,583 --> 00:20:32,415
හනූඩ්?
- ඔව්.

263
00:20:32,833 --> 00:20:34,915
හරි, මට සවන් දෙන්න.

264
00:20:36,333 --> 00:20:39,957
ඔබට වෙඩි තැබූ විට,

265
00:20:40,083 --> 00:20:41,582
ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද?

266
00:20:42,208 --> 00:20:44,040
- ඔයාගේ තාත්තා...
- මගේ මුළු පවුලම.

267
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයා එක්ක හිටියා
කාර් එක ඇතුලේ?

268
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
නැත්නම් මෝටර් රථයෙන් පිටතද?

269
00:20:49,083 --> 00:20:50,207
නැත.

270
00:20:51,167 --> 00:20:53,082
මගේ අම්මා මැරිලා නැහැ.

271
00:20:56,583 --> 00:20:58,582
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

272
00:20:58,792 --> 00:21:00,291
මට ඉන්නේ එක සහෝදරයෙක් විතරයි.

273
00:21:00,708 --> 00:21:02,207
ඔහුට වයස කීය ද?

274
00:21:02,958 --> 00:21:04,457
අවුරුදු තුනයි.

275
00:21:05,458 --> 00:21:07,415
අයියා අම්මත් එක්ක ගෙදර.

276
00:21:07,583 --> 00:21:09,915
- ඔබේ සහෝදරයාගේ නම කුමක්ද?
- අයියාඩ්.

277
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
- Zyad?
- ඔව්.

278
00:21:14,833 --> 00:21:16,082
එතකොට ඔයාගේ නංගිගේ නම?

279
00:21:16,208 --> 00:21:17,582
මට නංගි කෙනෙක් නෑ.

280
00:21:19,416 --> 00:21:21,082
ඔබ සමඟ මෝටර් රථයේ සිටියේ කවුද?

281
00:21:21,291 --> 00:21:22,457
කවුරුත් නෑ.

282
00:21:22,583 --> 00:21:24,415
- ඔයා තනියම ද?
- ඔව්.

283
00:21:27,708 --> 00:21:31,332
ඔයා එක්ක කවුරුත් නැද්ද?
ඔබ දැන් කාර් එකේ තනියමද?

284
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
ඔව්

285
00:21:34,042 --> 00:21:36,207
මම මෙතන ඉන්නේ පවුලක් නැතිව, අම්මා කෙනෙක් නැතුව.

286
00:21:36,708 --> 00:21:38,207
තාත්තා නැහැ,

287
00:21:38,416 --> 00:21:39,832
නෑ සහෝදරයා.

288
00:21:41,583 --> 00:21:43,582
අපියි සාරායි විතරයි ඉන්නේ.

289
00:21:44,916 --> 00:21:47,165
සාරා? සාරා කොහෙද?

290
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
සාරා මගේ ළඟයි.

291
00:21:50,583 --> 00:21:51,707
සාරා දැන් ඔබ ළඟද?

292
00:21:53,666 --> 00:21:54,832
සාරා..

293
00:21:55,708 --> 00:21:56,915
ඔව්.

294
00:22:00,792 --> 00:22:02,707
හනූද්, පෙම්වතිය,

295
00:22:02,833 --> 00:22:05,832
සාරා, ඇය තමයි
කවුද අංකල් එක්ක කතා කළේ? හරිද?

296
00:22:05,958 --> 00:22:08,957
- ඔබ සමඟ කලින් කතා කළ තැනැත්තා?
- නැහැ.

297
00:22:10,791 --> 00:22:12,332
සාරාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

298
00:22:12,541 --> 00:22:13,541
ඔව්.

299
00:22:18,792 --> 00:22:22,207
සාරාට රිදුනද?
ඇගේ ඇඟේ ලේ තියෙනවද?

300
00:22:22,416 --> 00:22:24,082
ඇගේ ඇඟේ ලේ තියෙනවා, ඔව්.

301
00:22:26,458 --> 00:22:29,665
ඇය ඔබ අසලද
නැත්නම් ඉදිරිපස අසුනේද?

302
00:22:33,458 --> 00:22:34,665
කුමක් ද?

303
00:22:34,833 --> 00:22:37,457
සාරා ඔබ අසලද?

304
00:22:37,833 --> 00:22:38,833
ඔව්.

305
00:22:40,458 --> 00:22:43,665
සාරාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? ඇය සමඟ කතා කරන්න.

306
00:22:44,458 --> 00:22:46,332
ඒත් සාරා නිදි.

307
00:22:47,208 --> 00:22:48,665
සාරා නිදිද?

308
00:22:48,833 --> 00:22:49,833
ඔව්.

309
00:22:54,708 --> 00:22:56,957
කවුරුහරි මට කතා කරනවා.

310
00:22:58,167 --> 00:22:59,167
හනූඩ්?

311
00:23:05,208 --> 00:23:08,290
ඒ ඇගේ මාමා. එයා මට කතා කරනවා.

312
00:23:13,083 --> 00:23:14,207
මහඩි.

313
00:23:18,333 --> 00:23:21,082
මම යම් ප්‍රගතියක් ලබා ඇත්දැයි මගෙන් අසන්න එපා.

314
00:23:21,208 --> 00:23:23,832
මම ඔබට දන්වන්නම්
මට පිළිතුරක් ලැබුණු වහාම.

315
00:23:26,042 --> 00:23:27,291
ආයුබෝවන්.

316
00:23:32,583 --> 00:23:33,791
ඔබේ කාර්යාලයට ආපසු යන්න.

317
00:23:33,958 --> 00:23:37,082
මම ගෙදර ගිහින් නැහැ
නැත්නම් මාස දෙකකින් මගේ ළමයි දැක්කා.

318
00:23:37,208 --> 00:23:39,332
අනික මේක ඉවසන්න බෑ
පැය 24 සඳහා?

319
00:23:39,541 --> 00:23:41,832
අපි ගිලන් රථයක් යවනවා.

320
00:23:43,458 --> 00:23:45,457
ඔව්, අපි ගිලන් රථයක් යවනවා.

321
00:23:49,833 --> 00:23:52,957
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය:
සාරා කවුද?

322
00:24:01,166 --> 00:24:02,832
ඔබ ළඟ ඇයගේ ඡායාරූපයක් තිබේද?

323
00:24:06,583 --> 00:24:07,707
කමක් නැහැ.

324
00:24:09,667 --> 00:24:11,457
මම සම්බන්ධව ඉන්නම්.

325
00:24:13,208 --> 00:24:14,415
ඔයාට ස්තූතියි.

326
00:24:18,916 --> 00:24:20,457
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

327
00:24:22,208 --> 00:24:26,457
පවුලේ කෙනෙක්ට ලයන් සහ හින්ද් හිටියා
මට කලින් දුරකථනයෙන්.

328
00:24:26,958 --> 00:24:30,040
- ජීවතුන් අතර සිටියේ ලයන් සහ හින්ද් පමණි.
- කවුද ලයාන්?

329
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
මම මුලින්ම දුරකථනයෙන් කතා කළ ගැහැණු ළමයා.
ඇය හින්ද්ගේ ඥාති සහෝදරියකි.

330
00:24:35,708 --> 00:24:39,665
කාර් එකේ එයාගේ නැන්දා ඉන්නවා..
මාමා සහ මස්සිනා හතර දෙනෙක්.

331
00:24:42,917 --> 00:24:45,332
මම තනියමයි.

332
00:24:48,167 --> 00:24:50,082
මම තනියෙන් සිටින්නේ.

333
00:24:52,542 --> 00:24:53,707
ඔබ...

334
00:24:54,541 --> 00:24:58,832
ඉතින් ඔබ පමණක් අවදියෙන් සිටින්නේද?
ලේ වලින් වැහිලා වෙන කවුරුත් චලනය වෙන්නේ නැද්ද?

335
00:24:59,416 --> 00:25:01,207
ඔව්, ඔවුන් ලේ වලින් වැසී ඇත.

336
00:25:02,208 --> 00:25:04,707
අනේ මාව දාලා යන්න එපා.

337
00:25:05,958 --> 00:25:09,291
ඉතින් මම වැරදිලා නැත්නම්, කාර් එකේ,
එතන ඔයාගේ මාමා, නැන්දා,

338
00:25:09,458 --> 00:25:11,790
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් හතර දෙනා,
ඔවුන් නිදි.

339
00:25:12,583 --> 00:25:14,041
ඉතින් ඔවුන් ඔබ සමඟද?

340
00:25:14,208 --> 00:25:15,208
ඔව්.

341
00:25:25,542 --> 00:25:27,707
එවිට ඔවුන්ට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

342
00:25:27,917 --> 00:25:32,582
නිවසේ, අනෙක් අය නිදා සිටින විට,
අපි සද්ද නොකර ඉන්න ඕන නේද?

343
00:25:32,708 --> 00:25:34,957
ඔවුන්ට ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

344
00:25:35,458 --> 00:25:37,416
ගමන ඔවුන් වෙහෙසට පත් කරන්න ඇති.

345
00:25:38,833 --> 00:25:42,832
දැරිය මළ සිරුරු හයක් සමඟ එහි සිටී.
රතු කුරුසය අමතන්න.

346
00:25:50,583 --> 00:25:53,082
මහදි, ඇය සිතන්නේ ඔවුන් නිදාගෙන සිටින බවයි.

347
00:25:54,791 --> 00:25:58,916
ඔවුන්ට වෙඩි වැදුණු බව ඇත්ත.
උන්ට ලේ එන බව ඇත්ත.

348
00:25:59,083 --> 00:26:02,041
නමුත් දැන් ඔවුන් නිදා ගත යුතුයි.

349
00:26:04,041 --> 00:26:06,540
ඔවුන් නිදි කියලා කියන්න පුළුවන් නේද?

350
00:26:06,708 --> 00:26:08,457
මම කිව්වා උන් මැරිලා කියලා!

351
00:26:09,166 --> 00:26:10,832
උන් ඔක්කොම මැරිලා.

352
00:26:11,291 --> 00:26:12,707
මොකක්ද, ආදරණීය?

353
00:26:12,917 --> 00:26:14,332
උන් මැරිලා.

354
00:26:15,833 --> 00:26:16,833
උන් මැරිලාද?

355
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
ඔව්.

356
00:26:21,833 --> 00:26:23,415
උන් මැරිලා.

357
00:26:26,833 --> 00:26:29,082
ඇත්තේ මළ සිරුරු පමණි.

358
00:26:29,583 --> 00:26:30,957
මගේ මුළු පවුලම.

359
00:26:31,583 --> 00:26:33,291
උන් ඔක්කොම මැරිලා!

360
00:26:44,583 --> 00:26:47,207
ගැලවුම්කරුවන් යවන්න!
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

361
00:26:47,333 --> 00:26:50,832
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ විනාඩි 8 ක් පමණි
ගැහැණු ළමයා බේරා ගැනීමට!

362
00:26:51,041 --> 00:26:54,582
සම්බන්ධීකරණයකින් තොරව, එම විනාඩි 8
ඔමාර්, ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි කළ හැකිය.

363
00:26:54,791 --> 00:26:58,832
මහඩි, ඒ මිනිස්සු දක්ෂයි,
ඒ වගේම ජීවිත ගොඩක් බේරලා තියෙනවා.

364
00:26:59,041 --> 00:27:01,832
කරුණාකර ඔවුන් අමතන්න,
එය ඔවුන්ගේ පළමු ගැලවීම නොවේ.

365
00:27:02,041 --> 00:27:04,082
ඔමාර්, ඔයා යනවා
අද මාව ඉවර කරන්න.

366
00:27:07,833 --> 00:27:09,457
මේ හැමෝම පේනවද?

367
00:27:10,708 --> 00:27:12,540
ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න.

368
00:27:13,083 --> 00:27:14,707
ඔහුට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියා.

369
00:27:15,833 --> 00:27:17,332
ඔහුට හතරක් තිබුණා.

370
00:27:18,333 --> 00:27:19,666
ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක් සහ එක් පිරිමි ළමයෙක්.

371
00:27:19,833 --> 00:27:21,666
ඇය විවාහ ගිවිස ගත්තා පමණි.

372
00:27:22,542 --> 00:27:23,542
මම ඔවුන්ව හොඳින් දැන සිටියෙමි.

373
00:27:23,666 --> 00:27:26,832
ඔවුන්ට පවුල්, දරුවන්,
කතන්දර, සිහින සහ අභිලාෂයන්.

374
00:27:27,042 --> 00:27:28,457
ඔබ සහ මම වගේ.

375
00:27:29,292 --> 00:27:31,582
බෝම්බ ගැහුවා. අපට ඔවුන් සියල්ල අහිමි වී ඇත.

376
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
ඔවුන් අපේ හොඳම ගැලවුම්කරුවෝ වූහ.

377
00:27:36,083 --> 00:27:39,040
මම මටම පොරොන්දු වුනා මම නවතිනවා කියලා.

378
00:27:39,791 --> 00:27:41,957
තවත් එක් ඡායාරූපයක් නම්
මෙම බිත්තියට එකතු කරන ලදී.

379
00:27:44,458 --> 00:27:47,540
අපි ආරක්ෂිත මාර්ගයක් සහතික කළ යුතුයි,

380
00:27:47,708 --> 00:27:50,832
හමුදාව විසින් අනුමත,
එබැවින් ඔවුන්ට ගැලවීම සිදු කළ හැකිය.

381
00:27:52,208 --> 00:27:56,707
හමුදාව සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් සහ ඒ සියලු මිනිසුන් මැරුවේ කවුද?

382
00:28:00,042 --> 00:28:01,540
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

383
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
ඔයා විහිළු කරනව ද?

384
00:28:05,958 --> 00:28:08,415
කිසි විටෙකත් සෘජුව සම්බන්ධීකරණය නොකරන්න
හමුදාව සමඟ.

385
00:28:09,041 --> 00:28:12,999
අපි රතු කුරුසය හරහා යනවා
හෝ බටහිර ඉවුරේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය.

386
00:28:28,542 --> 00:28:30,457
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ කෙසේද?

387
00:28:30,583 --> 00:28:32,790
ඔවුන් අපට වෙඩි තැබුවා.

388
00:28:35,208 --> 00:28:39,332
ඔවුන් ඔබට නිවසක සිට වෙඩි තැබුවාද?
නැත්නම් ඔවුන් පයින් ගියාද?

389
00:28:39,542 --> 00:28:41,707
නැත්නම් ගුවන් යානයකින්ද?

390
00:28:42,458 --> 00:28:44,165
නැහැ, ටැංකියකින්.

391
00:28:44,583 --> 00:28:46,582
ඔවුන් ටැංකියකින් වෙඩි තැබුවාද?

392
00:28:47,041 --> 00:28:48,041
ඔව්

393
00:28:56,208 --> 00:28:57,790
ඔබ කැමති කුමක්ද?

394
00:28:57,958 --> 00:29:00,290
පාසැලේදී ඔබ කොහොමද?

395
00:29:00,833 --> 00:29:02,332
පාසල් ළමයෙක්.

396
00:29:04,083 --> 00:29:06,832
- ඔබට මෝටර් රථයේ ජලය තිබේද?
- නැහැ.

397
00:29:07,792 --> 00:29:09,957
- කෑමක් තියෙනවද?
- නැහැ.

398
00:29:12,708 --> 00:29:14,040
කිසිවක් නැත.

399
00:29:18,458 --> 00:29:20,290
ඇය සමඟ වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

400
00:29:20,833 --> 00:29:23,082
ඔබ කුමන ශ්රේණියේද?

401
00:29:25,166 --> 00:29:27,707
මම සමනල පන්තියේ.

402
00:29:29,541 --> 00:29:31,957
- කුමක් ද?
- සමනල පන්තිය.

403
00:29:34,083 --> 00:29:35,791
ඔබ පෙර පාසලේද?

404
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

405
00:29:41,917 --> 00:29:44,582
- මම කිව්වා, ඔබ පෙර පාසලේද?
- ඔව්.

406
00:29:46,208 --> 00:29:48,666
ඔබේ පාසලේ නම කුමක්ද?

407
00:29:49,167 --> 00:29:50,957
ප්‍රීතිමත් ළමා කාලයක්.

408
00:29:52,166 --> 00:29:54,832
- ප්‍රීතිමත් ළමා කාලයක්?
- ඔව්.

409
00:30:01,958 --> 00:30:04,416
ඔබ පාසැලේදී ඉතා දක්ෂද?

410
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
ඔබ කැමති වර්ණය කුමක්ද?

411
00:30:10,833 --> 00:30:12,707
මම කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ.

412
00:30:12,916 --> 00:30:15,041
මොන පාටද?

413
00:30:16,458 --> 00:30:18,416
මම කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ!

414
00:30:18,583 --> 00:30:21,832
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමන පාට ඇඳුම්ද?
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

415
00:30:23,958 --> 00:30:26,582
ඔබට ඇහෙන්න පුළුවන්. මට කථා කරන්න.

416
00:30:27,958 --> 00:30:31,290
මම ඇයට කතා කරන්නම්.
ඇය මා සමඟ වඩාත් සුවපහසුයි.

417
00:30:32,833 --> 00:30:34,582
ඉන්න, හනූඩ්.

418
00:30:34,791 --> 00:30:36,165
මම තනියම.

419
00:30:36,833 --> 00:30:39,082
මම දන්නවා ඔයා තනියම කියලා.

420
00:30:39,792 --> 00:30:43,457
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟය.

421
00:30:44,708 --> 00:30:46,457
මා සමඟ රැඳෙන්න.

422
00:30:47,458 --> 00:30:48,832
මා ඔයා සමගයි.

423
00:30:49,666 --> 00:30:51,540
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ආදරණීය.

424
00:30:52,333 --> 00:30:56,707
ඔයාව ගන්න කෙනෙක් එනකම්.
මම ඔයාව තනියම දාලා යන්නේ නැහැ.

425
00:30:59,208 --> 00:31:00,291
කුමක් ද?

426
00:31:00,458 --> 00:31:04,082
එයාලා ආවම ඔයා එල්ලෙනවද?

427
00:31:04,583 --> 00:31:07,082
නැහැ, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

428
00:31:07,458 --> 00:31:08,707
මා ඔයා සමගයි.

429
00:31:08,916 --> 00:31:13,082
හමුදාවේ කෙනෙක් ආවොත්
විසන්ධි නොකරන්න, දුරකථනයේ සිටින්න.

430
00:31:13,208 --> 00:31:14,707
මා ඔයා සමගයි.

431
00:31:19,583 --> 00:31:21,707
හනූඩ්, ආදරණීය?

432
00:31:23,042 --> 00:31:24,957
අපි කතා කරමු,

433
00:31:25,083 --> 00:31:29,332
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නම්
කවුළුවෙන් පිටත බැලීමට.

434
00:31:30,708 --> 00:31:32,165
ඔබට හැකි නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

435
00:31:32,166 --> 00:31:35,915
නමුත් ඔබ කිසිවක් දැකීමට කැමති නම්
සහ සඟවන්න, එසේ කරන්න.

436
00:31:38,333 --> 00:31:41,290
ඔබට ජනේලයෙන් දැකිය හැකිය
එතන මොනවද වෙන්නේ?

437
00:31:43,583 --> 00:31:45,041
මොකක්ද, ආදරණීය?

438
00:31:45,208 --> 00:31:46,457
ඔවුන් මට වෙඩි තබනවා!

439
00:31:52,583 --> 00:31:54,207
ඔවුන් ඇයට වෙඩි තබයි.

440
00:32:05,083 --> 00:32:07,207
මට කියන්න, ඔබ කැමති කුමක්ද?

441
00:32:07,333 --> 00:32:10,082
කරුණාකර, එන්න මාව ගන්න!

442
00:32:16,083 --> 00:32:17,582
බයයි

443
00:32:20,083 --> 00:32:21,915
නැවත කියන්න: ආදරණීය දෙවියනි...

444
00:32:24,917 --> 00:32:26,541
අපිව ආරක්ෂා කරන්න...

445
00:32:37,458 --> 00:32:40,166
අපි කුරානය පාරායනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

446
00:32:41,708 --> 00:32:42,957
හරි.

447
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
අපි යාච්ඤා කරමු, හරිද?

448
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
ඔව්.

449
00:32:57,541 --> 00:32:59,915
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්,
කරුණාවන්ත, දයාවන්ත.

450
00:33:03,083 --> 00:33:05,582
සියලු ප්‍රශංසාව දෙවියන් වහන්සේට හිමි වේ,
ලෝකයේ ස්වාමියා.

451
00:33:09,083 --> 00:33:11,291
කරුණාවන්ත, කාරුණික.

452
00:33:14,333 --> 00:33:16,582
විනිශ්චය දවසේ මාස්ටර්.

453
00:33:20,042 --> 00:33:23,915
අපි ඔබට සේවය කරන්නෙමු
සහ අපි ඔබෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිමු.

454
00:33:26,958 --> 00:33:29,582
අපව නිවැරදි මාර්ගයේ තබා ගන්න.

455
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
යන අයගේ මාර්ගය
ඔබ අනුග්‍රහය දැක්වුවා.

456
00:33:40,958 --> 00:33:43,415
කවුරුන් මතද යන්න නොවේ
ඔබේ කෝපය පහත වැටේ,

457
00:33:45,958 --> 00:33:47,707
නොමග යන අයගෙන් ද නොවේ.

458
00:33:50,374 --> 00:33:51,707
ආමෙන්.

459
00:33:54,166 --> 00:33:57,957
දෙවියන් වහන්සේ සත්‍යය කතා කර ඇත.

460
00:33:58,458 --> 00:34:00,791
හොඳයි, ඔබ හොඳින් කියවන්න.

461
00:34:01,792 --> 00:34:04,041
කරුණාකර මාව ගන්න එන්න.

462
00:34:05,083 --> 00:34:08,207
අඬන්න එපා, ඔබට තවත් යාඥාවන් අවශ්‍යද?

463
00:34:09,041 --> 00:34:10,790
ටැංකිය මා අසලයි.

464
00:34:13,458 --> 00:34:14,790
මගේ ළඟ.

465
00:34:16,291 --> 00:34:18,207
ටැංකිය ඔබ අසලද?

466
00:34:20,208 --> 00:34:23,540
එය චලනය වෙනවාද නැත්තම් නැවතුනාද?
කවුරුහරි එළියට ගියාද?

467
00:34:23,708 --> 00:34:25,290
නැහැ, එය ඉදිරියට යනවා.

468
00:34:25,833 --> 00:34:27,915
- එය චලනය වෙනවාද?
- ඔව්.

469
00:34:28,958 --> 00:34:34,415
පැත්තකින් එනවද,
පිටුපසින් හෝ ඉදිරිපසින්?

470
00:34:35,833 --> 00:34:37,832
ඉදිරිපස සිට.

471
00:34:38,458 --> 00:34:41,457
ඒක එන්නේ කාර් එකේ ඉස්සරහින්ද?

472
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
ඔව්.

473
00:34:44,458 --> 00:34:47,790
- එය සමීපද?
- ඉතා, ඉතා සමීප.

474
00:34:48,541 --> 00:34:52,332
- එය ඔබ දෙසට එනවාද?
- ටැංකි මෙහි ඇත!

475
00:34:52,958 --> 00:34:55,082
කරුණාකර එන්න.

476
00:34:56,333 --> 00:34:58,082
ටැංකි එනවා!

477
00:35:31,083 --> 00:35:33,832
රේඛාව නරකයි, මම ඇයට නැවත කතා කරන්නම්.

478
00:35:54,458 --> 00:35:56,416
ටැංකි එනවා!

479
00:35:58,416 --> 00:35:59,416
ඉතා සමීපයි.

480
00:35:59,541 --> 00:36:03,207
- එය ඔබ දෙසට එනවාද?
- ටැංකි මෙහි ඇත!

481
00:36:03,958 --> 00:36:05,957
කරුණාකර එන්න.

482
00:36:07,208 --> 00:36:09,332
ටැංකි එනවා!

483
00:36:11,166 --> 00:36:14,832
- එය ඔබ දෙසට එනවාද?
- ටැංකි මෙහි ඇත!

484
00:36:15,667 --> 00:36:17,582
කරුණාකර එන්න.

485
00:36:18,917 --> 00:36:21,082
ටැංකි එනවා!

486
00:36:54,583 --> 00:36:56,082
සිදුවුයේ කුමක් ද?

487
00:36:58,916 --> 00:37:00,290
මම ඇයව නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරමි.

488
00:37:22,333 --> 00:37:26,790
අපි ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කර ඇත්තෙමු
පැයක් සඳහා.

489
00:37:26,958 --> 00:37:29,540
ඇයව බේරා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වූයේ විනාඩි 8ක් පමණි.

490
00:37:30,958 --> 00:37:32,332
මට සමාවෙන්න.

491
00:37:32,958 --> 00:37:35,665
මොහොමඩ් හමාඩා කියලා කෙනෙක්
දිගටම කතා කරයි.

492
00:37:35,833 --> 00:37:39,207
ඔහු හිසට කතා කිරීමට අවශ්යයි
සම්බන්ධීකරණයෙන්. දෙවන පේළියේ.

493
00:37:39,958 --> 00:37:42,207
ඒ ඇගේ මාමා. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

494
00:37:51,333 --> 00:37:52,665
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.

495
00:37:52,833 --> 00:37:55,165
මම දන්නවා ඒක දිගයි කියලා.

496
00:37:56,291 --> 00:37:58,207
මොකද අපේ ගිලන් රථය

497
00:37:58,542 --> 00:38:01,082
ගැහැණු ළමයාගෙන් විනාඩි 8 ක් දුරින් සිටී.

498
00:38:03,583 --> 00:38:08,707
නමුත් එය යැවීමට,
අපි රතු කුරුසය කැඳවිය යුතුයි.

499
00:38:09,333 --> 00:38:12,207
ජිනීවා වල නෙවෙයි.
ඔවුන්ට ජෙරුසලමේ කාර්යාලයක් තිබේ.

500
00:38:12,708 --> 00:38:15,332
පසුව, ඔවුන් COGAT අමතන්න.

501
00:38:15,791 --> 00:38:17,457
COGAT?

502
00:38:17,666 --> 00:38:22,082
ඒක ඒකකයක්
ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ

503
00:38:22,291 --> 00:38:25,540
ක්රියාකාරකම් සම්බන්ධීකරණය කරන බව
අල්ලා ගත් ප්‍රදේශවල.

504
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
නැහැ, ඒ බිම සිටින සොල්දාදුවන් නොවේ.

505
00:38:29,708 --> 00:38:31,540
මේ තවත් අතරමැදියෙක්.

506
00:38:34,958 --> 00:38:38,916
සොල්දාදුවන් බිම
අපට ආරක්ෂිත මාර්ගයක් එවන්න

507
00:38:39,083 --> 00:38:43,332
එවිට අපගේ ගිලන් රථය ගමන් කළ හැකිය
ඉලක්ක නොකර.

508
00:38:43,541 --> 00:38:45,582
නමුත් ඔවුන් අපිව එවන්නේ නැහැ
මාර්ගය සෘජුවම.

509
00:38:45,791 --> 00:38:49,332
එය COGAT හරහා ගමන් කරයි,
පසුව රතු කුරුසයට.

510
00:38:49,541 --> 00:38:51,790
රතු කුරුසය අපට මාර්ගය එවයි.

511
00:38:51,958 --> 00:38:57,041
නමුත් මාර්ගය ලැබීම
අපට කොළ එළිය ඇති බව එයින් අදහස් නොවේ.

512
00:38:57,208 --> 00:39:03,165
ගිලන් රථ යෙදවීමට කොළ එළිය
A සිට Z දක්වා තවත් පියවරකි.

513
00:39:03,916 --> 00:39:07,832
මම මෙය අනුගමනය කළ යුතුයි
ලිපියට ක්රියා පටිපාටිය,

514
00:39:07,958 --> 00:39:13,207
මොකද අපි එහෙම නොකළොත්
ඔවුන්ට අපේ ගිලන්රථවලට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

515
00:39:13,958 --> 00:39:16,290
ඒවගේම කියන්න ඒක අපේ වරදක් කියලා.

516
00:39:18,166 --> 00:39:19,332
මම දන්නවා.

517
00:39:19,833 --> 00:39:23,957
මම දන්නවා, අනෙක් සෑම තැනකම,
ඔවුන් වහාම ගිලන් රථයක් යවයි.

518
00:39:34,458 --> 00:39:37,832
එකම මාර්ගය පැනීමයි
ගොඩනැගිල්ලෙන් ගොඩනැගිල්ලට.

519
00:39:37,958 --> 00:39:39,290
ඔබ බිත්තිවලට ඇලී සිටින්න.

520
00:39:40,041 --> 00:39:41,707
ඔව් Spiderman වගේ.

521
00:39:42,958 --> 00:39:47,290
එය විනාඩි 40 ක් දුරින්, උපරිම පැයක්.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් මධූන්.

522
00:39:48,083 --> 00:39:51,707
මධූන් ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ
මම ඔබට පවසන තුරු!

523
00:39:51,916 --> 00:39:53,707
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- එතකොට ඔයා?

524
00:39:53,916 --> 00:39:55,582
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

525
00:39:55,708 --> 00:39:58,707
කොල්ලන්ට ජීවිත ගොඩක් බේරගන්න පුළුවන්.
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

526
00:39:58,833 --> 00:40:00,457
ඒක හරි දෙයක්.

527
00:40:00,667 --> 00:40:02,791
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

528
00:40:02,958 --> 00:40:05,707
ඔවුන් ඇයව බේරා ගනීවි, ඔවුන් සැබෑ වීරයන්.
ඔයා වගේ නෙවෙයි,

529
00:40:05,916 --> 00:40:07,457
බියගුල්ලෙක් ඔබේ මේසය පිටුපස සැඟවී සිටී!

530
00:40:07,583 --> 00:40:08,665
මම බියගුල්ලෙක්ද?

531
00:40:08,833 --> 00:40:11,916
ඔබේ හරිත ආලෝකය මගහරින්න!
ඔබේ සම්බන්ධීකරණය මගහරින්න!

532
00:40:12,792 --> 00:40:15,332
හැම තත්පරයකම මිනිස්සු මැරෙනවා!

533
00:40:15,458 --> 00:40:18,082
- සෑම තත්පරයකම!
- ඔබත් කැමති ඔවුන් මැරෙනවාටද?

534
00:40:18,208 --> 00:40:20,790
ඒ ඔයාලා වගේ අය නිසා
අපි වාඩිලාගෙන සිටින බව!

535
00:40:42,833 --> 00:40:44,165
නෑ නෑ.

536
00:40:46,083 --> 00:40:48,207
ඇය මැරිලා නැහැ.

537
00:40:50,083 --> 00:40:52,665
නයිස්රීන්, කරුණාකර එන්න.

538
00:40:58,958 --> 00:41:00,790
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

539
00:41:01,458 --> 00:41:04,582
මට ඇයව බේරගන්න බැරි වුණා.

540
00:41:05,792 --> 00:41:07,082
මට තේරෙනවා.

541
00:41:08,708 --> 00:41:09,957
වතුර ටිකක් බොන්න.

542
00:41:10,166 --> 00:41:11,207
බොන්න.

543
00:41:17,041 --> 00:41:18,540
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

544
00:41:20,291 --> 00:41:21,665
මා දෙස බලන්න.

545
00:41:23,583 --> 00:41:25,582
ඔබ කළ හැකි උපරිමය කළා.

546
00:41:26,958 --> 00:41:28,457
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

547
00:41:41,208 --> 00:41:43,582
ඔබ කළ හැකි උපරිමය කළා.

548
00:41:50,583 --> 00:41:52,707
අපි එලියට යමු හුස්ම ගන්න.

549
00:41:54,167 --> 00:41:55,582
එන්න පැටියෝ.

550
00:42:02,917 --> 00:42:05,082
- සිගරට්? 
- ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.

551
00:42:16,916 --> 00:42:17,916
ආයුබෝවන්.

552
00:43:03,917 --> 00:43:07,207
කාන්තාවක්
නමින් උපත ලැබීමට සිටි.

553
00:43:09,041 --> 00:43:11,915
ඇය හුදකලා වූ අතර වටලෑමට ලක්ව සිටියාය

554
00:43:12,083 --> 00:43:15,457
ඇගේ 10 හැවිරිදි සහෝදරිය සමඟ.

555
00:43:16,666 --> 00:43:21,207
අපි ප්‍රසව වෛද්‍යවරයකු ඇමතුවා
කවුද අපිට දුරකථනයෙන් උදව් කළේ.

556
00:43:21,333 --> 00:43:24,582
ඔහු කුඩා සහෝදරියට මඟ පෙන්වීය
ඇය කළ යුතු දේ මත.

557
00:43:24,708 --> 00:43:26,166
පියවරෙන් පියවර.

558
00:43:26,333 --> 00:43:28,041
මම දුරකථනයෙන් සිටියා.

559
00:43:28,583 --> 00:43:30,457
පැය පහක් ගත විය.

560
00:43:34,208 --> 00:43:35,707
ඇය බිහි කළාය.

561
00:43:37,291 --> 00:43:40,707
දරුවාගේ හැඬීම ඇසීම මායාවක් විය.

562
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
මට එතරම් ප්‍රයෝජනවත් බවක් දැනුනි.

563
00:43:46,042 --> 00:43:48,707
මට හැගීම වැළැක්විය නොහැක.

564
00:43:50,333 --> 00:43:52,832
මම මගේ මේකප් කළා. සම්පූර්ණ මේකප්!

565
00:43:55,291 --> 00:43:56,915
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

566
00:44:10,583 --> 00:44:12,957
මට එයාගෙ අම්මගෙ නම්බර් එක එවන්න පුලුවන්ද?

567
00:44:22,083 --> 00:44:23,416
ආයුබෝවන්.

568
00:44:24,333 --> 00:44:25,957
ඔබ හින්ද්ගේ මවද?

569
00:44:27,208 --> 00:44:29,332
මම රතු ක්‍රෙසන්ට් එකෙන් කතා කරනවා.

570
00:44:31,708 --> 00:44:33,832
මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

571
00:44:35,208 --> 00:44:38,207
කරුණාකර සවන් දෙන්න, මට කෑගහන්න එපා.

572
00:44:38,333 --> 00:44:39,915
මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

573
00:44:41,208 --> 00:44:45,582
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ හින්ද්ට කතා කළාද?

574
00:44:48,208 --> 00:44:50,207
දැන්, මම ඔයාට කතා කරන්න කලින්?

575
00:44:51,083 --> 00:44:52,582
කමක් නැහැ!

576
00:44:52,791 --> 00:44:54,582
දරුවා ජීවතුන් අතර! මා සමග එන්න.

577
00:44:54,958 --> 00:44:56,582
ඇය ජීවතුන් අතර!

578
00:45:03,708 --> 00:45:04,708
හනූඩ්!

579
00:45:09,833 --> 00:45:11,790
එල්ලෙන්න එපා. පේළියේ ඉන්න.

580
00:45:11,958 --> 00:45:13,290
මෙන්න, ඒක ගන්න.

581
00:45:30,917 --> 00:45:32,415
ඇය "සමාවෙන්න" කිව්වද?

582
00:45:35,417 --> 00:45:37,207
එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.

583
00:45:38,750 --> 00:45:39,832
කුමක් ද?

584
00:45:39,958 --> 00:45:42,332
ඉක්මනින් කළුවර වැටෙනු ඇත, මම බිය වෙමි.

585
00:45:44,208 --> 00:45:46,582
ටිකක් හයියෙන් කතා කරන්න පුලුවන්ද?

586
00:45:53,833 --> 00:45:55,665
ඇයව මට දෙන්න, මහදී

587
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
ඇය කියනවා, "සමාවෙන්න"!
කට වහගන්න!

588
00:46:16,916 --> 00:46:18,457
මම මෙය පිළිගන්නේ නැහැ!

589
00:46:18,666 --> 00:46:19,832
ඕමාර්.

590
00:46:30,791 --> 00:46:32,332
වෙන්නේ කුමක් ද?

591
00:46:34,333 --> 00:46:37,082
රතු කුරුස සංවිධානයට අවශ්‍ය නැත
තවදුරටත් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට.

592
00:46:37,208 --> 00:46:39,082
ඉතින් කුමක් ද? ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

593
00:46:39,667 --> 00:46:42,332
අපගේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය අමතන්න.
ඔබට තවමත් විකල්ප ඇත.

594
00:46:48,666 --> 00:46:50,082
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි.

595
00:46:50,291 --> 00:46:52,832
මහඩි කතා කරන්නේ, රතු අඩසඳ සිට.

596
00:46:53,917 --> 00:46:56,582
කරුණාකර මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්

597
00:46:56,958 --> 00:47:00,582
හමුදාව සමඟ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට,
සහ ගිලන් රථයක් යවන්නද?

598
00:47:01,708 --> 00:47:06,291
කුඩා දැරිය මෝටර් රථයක සිරවී ඇත
ඇගේ පවුලේ අයගේ මළ සිරුරු සමඟ.

599
00:47:07,042 --> 00:47:09,457
ටැංකිවලින් වට කරලා බෝම්බ ගහනවා.

600
00:47:09,666 --> 00:47:11,957
ස්ථානය වටලනු ලැබේ.
අපට සම්බන්ධීකරණය අවශ්‍යයි.

601
00:47:14,083 --> 00:47:15,415
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

602
00:47:15,958 --> 00:47:17,332
මම ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිමි.

603
00:47:18,417 --> 00:47:21,457
මම ඔබට විස්තර එවන්නම්.
අපේ ගැලවුම්කරුවන් සූදානම්.

604
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

605
00:47:24,208 --> 00:47:25,290
අපි ආයෙත් ඉන්නවා.

606
00:47:25,458 --> 00:47:28,082
- කුමක් ද?
- වර්ග එක වෙත ආපසු.

607
00:47:43,833 --> 00:47:45,332
ඔබට ඇහෙනවාද?

608
00:47:45,708 --> 00:47:47,207
ඔව් සොඳුරිය.

609
00:47:49,708 --> 00:47:51,582
ඔවුන් මට වෙඩි තබනවා.

610
00:47:51,708 --> 00:47:53,957
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබන බව මට ආරංචියි.

611
00:47:54,958 --> 00:47:56,832
එන්න මාව ගන්න.

612
00:48:00,583 --> 00:48:02,957
- කරුණාකර එන්න!
- සොඳුරිය ...

613
00:48:03,083 --> 00:48:04,582
මම සියල්ල මගේම මත!

614
00:48:04,792 --> 00:48:06,582
දිවුරන්න,

615
00:48:06,708 --> 00:48:09,332
මට එන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

616
00:48:10,458 --> 00:48:14,290
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඔබව මෙහි ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

617
00:48:14,833 --> 00:48:18,582
මාව ඔබ වෙත ගෙන යන ලෙස මගේ සැමියාට කියන්න?

618
00:48:19,458 --> 00:48:20,540
ඔව්.

619
00:48:26,833 --> 00:48:29,041
මගේ සැමියා රැකියාවේ.

620
00:48:29,541 --> 00:48:31,457
එයාට මාව ගන්න බෑ.

621
00:48:35,458 --> 00:48:36,916
ඔහු අමතන්න.

622
00:48:37,458 --> 00:48:39,040
ඔයාට මම එයාට කතා කරන්න ඕනද?

623
00:48:39,583 --> 00:48:40,665
ඔව්.

624
00:48:41,583 --> 00:48:44,582
හරි, මම එයාට කතා කරන්නම්.

625
00:48:50,667 --> 00:48:52,332
තාම මුකුත් නැද්ද?

626
00:48:52,541 --> 00:48:54,582
අපි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයට කතා කරනවා.

627
00:48:55,166 --> 00:48:57,207
- සහ?
- අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

628
00:49:05,666 --> 00:49:08,082
මගේ සැමියා දුර බැහැරයි.

629
00:49:09,208 --> 00:49:11,540
අපිට කෙලින්ම එන්න බැරි වෙයි.

630
00:49:12,333 --> 00:49:14,457
අපි ජීවත් වෙන්නේ ගොඩක් ඈතින්.

631
00:49:14,583 --> 00:49:17,207
වේලාව කීය ද?
- කුමක් ද?

632
00:49:18,333 --> 00:49:22,582
වේලාව කීය ද? මම කළුවරට බයයි.

633
00:49:23,917 --> 00:49:27,082
කළුවර වැටෙනවා කිව්වා නේද?

634
00:49:28,416 --> 00:49:30,332
නමුත් තවමත් ආලෝකය ඉතිරිව ඇත.

635
00:49:30,916 --> 00:49:32,415
අපිට තව කල් තියෙනවා.

636
00:50:50,958 --> 00:50:55,041
මම දැනටමත් කිහිප දෙනෙකු සම්බන්ධ කර ගෙන ඇත.
මම තානාපතිතුමාවත් සම්බන්ධ කරගත්තා.

637
00:50:55,583 --> 00:50:57,166
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

638
00:50:58,166 --> 00:51:02,457
මට බලගතු සම්බන්ධතාවක් අවශ්‍යයි.

639
00:51:05,708 --> 00:51:09,540
මම දන්නවා කාර්යාල වහලා කියලා.
මට පුද්ගලික සම්බන්ධතාවක් අවශ්‍යයි.

640
00:51:11,333 --> 00:51:14,291
මට තේරෙනවා නෝනා,
මම දිවුරනවා, නමුත් ...

641
00:51:15,208 --> 00:51:17,082
මට ඇත්තටම තේරෙනවා.

642
00:51:20,708 --> 00:51:26,541
ඉතා හොඳයි, නෝනා.
මගේ සගයා ඇයව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

643
00:51:28,333 --> 00:51:31,207
ඒ හින්ද්ගේ අම්මා.
ඇය සමඟ කතා කරන්න, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

644
00:51:44,291 --> 00:51:46,290
ඔබේ පුතා ඔබ අසලද?

645
00:51:46,833 --> 00:51:48,957
ඒ සඳහා ස්තුතියි!

646
00:51:49,166 --> 00:51:51,540
අපි නැවත ඔබ වෙත Hind ගෙන ඒමට බලාපොරොත්තු වෙමු.

647
00:51:52,083 --> 00:51:54,457
ආයෙත් එකතු වෙන්න ලැබේවා.

648
00:51:58,833 --> 00:52:02,040
අනේ මට බයයි. කරුණාකර එන්න.

649
00:52:03,833 --> 00:52:06,707
කළුවරයි. එන්න!

650
00:52:08,708 --> 00:52:10,082
සන්සුන් වෙන්න.

651
00:52:10,583 --> 00:52:12,832
ඔබ ඇයව ආතතියට පත් කරනවා.

652
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
මාව රැගෙන යන්න!

653
00:52:14,291 --> 00:52:18,290
අපි එන්නම්, පැටියෝ, නමුත් ඒ මම නොවේ.

654
00:52:19,208 --> 00:52:20,665
එන්න!

655
00:52:20,833 --> 00:52:23,665
මට එන්න පුළුවන් නම්...
මට ඒ බලය නැහැ.

656
00:52:24,083 --> 00:52:26,082
නමුත් මම කිව්වා වගේ,

657
00:52:26,958 --> 00:52:31,457
අපි සම්බන්ධීකරණය සංවිධානය කරනවා.
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

658
00:52:31,958 --> 00:52:33,082
කුමක් ද?

659
00:52:34,916 --> 00:52:36,457
සම්බන්ධීකරණය යනු කුමක්ද?

660
00:52:36,833 --> 00:52:39,582
එය ඇයට පැහැදිලි කරන්න
හරියට පවුලක් වගේ.

661
00:52:39,791 --> 00:52:44,332
මෙන්න, රතු අඩ සඳෙහි,

662
00:52:44,458 --> 00:52:48,707
මම, මගේ සහෝදර සහෝදරියන්
අපිට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා, හරිද?

663
00:52:49,667 --> 00:52:52,166
සහ ටැංකිවල සොල්දාදුවන්

664
00:52:52,666 --> 00:52:54,332
පියෙක් ද සිටී. හරි?

665
00:52:54,833 --> 00:52:58,332
අපේ තාත්තට තාත්තට කතා කරන්න තියෙනවා

666
00:52:58,541 --> 00:53:01,707
ඒ නිසා අපිට පුළුවන් ඔයාව බේරගන්න අපේ අයියව එවන්න

667
00:53:02,083 --> 00:53:04,332
ඔහුගේ පුත්‍රයෝ ඔහුට වෙඩි නොතබති.

668
00:53:05,417 --> 00:53:07,082
ඒත් දැන් වෙඩි තියනවා.

669
00:53:10,042 --> 00:53:14,457
ඔව්, මට ඇහෙනවා ඔවුන් වෙඩි තබන බව.

670
00:53:15,708 --> 00:53:17,957
මාව ගන්න කෙනෙක්ට කතා කරන්න.

671
00:53:33,042 --> 00:53:37,582
මගේ මාමලාට කෝල් කරලා... කෝල් කරන්න..

672
00:53:37,791 --> 00:53:40,832
ඒ වගේම එයාලට මාව ගන්න එන්න කියන්න.

673
00:53:42,166 --> 00:53:43,957
WHO?

674
00:53:48,458 --> 00:53:53,416
එක මොහොතක්, කරුණාකර.
ලීලාට පටිගත කිරීම් ලබා ගත යුතුය.

675
00:53:53,583 --> 00:53:56,082
අපි ඒවා සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්නෙමු,

676
00:53:56,833 --> 00:53:58,457
ඒවා මුද්‍රණාලයට යවන්න.

677
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
ඔව්, සහතිකයි.

678
00:54:04,083 --> 00:54:05,707
ඇවිත් හුස්මක් ගන්න.

679
00:54:31,625 --> 00:54:33,707
ලීලා, ඉක්මන් කරන්න, මට ඇයව නැවත ඇමතීමට සිදුවේ.

680
00:54:39,166 --> 00:54:41,082
මට වෙනත් හෙඩ්සෙට් එකක් ලබා ගත හැකිද?

681
00:54:47,708 --> 00:54:50,415
- හෙඩ්සෙට් එක හොඳට වැඩ කරනවා.
- නෑ, එහෙම නෑ.

682
00:54:50,958 --> 00:54:53,082
ඒ ඇය දුරකථනයෙන් ඈත් වූ නිසාවෙනි.

683
00:54:53,291 --> 00:54:56,165
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
නිශ්රීන්, මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

684
00:54:56,333 --> 00:54:58,957
- මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
- ඔබ කන් පෙත්ත කඩා දමනු ඇත!

685
00:54:59,166 --> 00:55:00,915
- මට දෙන්න!
- රනා, සන්සුන් වෙන්න.

686
00:55:01,083 --> 00:55:03,415
මට ඉන්න දෙන්න නිශ්රීන්.
කරුණාකර!

687
00:55:03,583 --> 00:55:06,415
ඔබ දරුවා ආතතියට පත් කිරීමට යන්නේ ය.

688
00:55:06,583 --> 00:55:09,332
- වැදගත්ම දෙය නම් ඇයව බේරා ගැනීමයි.
- ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

689
00:55:09,458 --> 00:55:11,790
මට කුමක් සිදු වුවද මට කමක් නැත!
මට මැරෙන්න පුළුවන්!

690
00:55:12,916 --> 00:55:15,290
රනා, ඔබ ඔබම මෑතක සිටිය යුතුය.

691
00:55:15,458 --> 00:55:18,290
ඇයි කෑ ගහන්නේ?
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

692
00:55:22,541 --> 00:55:23,707
ඔබේ ඇස?

693
00:55:36,083 --> 00:55:37,916
හනූද්, සොඳුරිය.

694
00:55:38,083 --> 00:55:39,332
අනේ මගේ පැටියෝ.

695
00:55:41,166 --> 00:55:43,957
මා සමඟ කතා කරන්න, මගේ ආදරය, නමුත් සන්සුන්ව.

696
00:55:44,167 --> 00:55:46,207
මොකද මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

697
00:55:47,083 --> 00:55:50,416
හා එල්ලන්න එපා. පේළියේ ඉන්න.

698
00:55:50,583 --> 00:55:51,832
හරි.

699
00:55:52,416 --> 00:55:54,207
- ඩාලිං.
- ඔව්?

700
00:55:54,916 --> 00:55:57,582
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

701
00:55:57,791 --> 00:55:59,790
ඔබේ ඇස රිදෙනවාද?

702
00:56:07,333 --> 00:56:10,582
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබේ හඬ සෑම විටම පැහැදිලි නැත.

703
00:56:10,708 --> 00:56:14,332
මට හෙමින් කතා කරන්න, ඒ නිසා මට ඔයාව ඇහෙනවා

704
00:56:16,708 --> 00:56:19,082
ඔබේ නම ඇසෙන්නේ නැත.
මගේ නම ඕමාර්.

705
00:56:19,291 --> 00:56:20,832
ඒකත් ඉංග්‍රීසියෙන් දානවද?

706
00:56:20,958 --> 00:56:22,207
මගේ නම හනූඩ්.

707
00:56:22,958 --> 00:56:24,332
ඔවුන් වෙඩි තබනවා.

708
00:56:24,708 --> 00:56:26,457
හරි, ආසන යට සැඟවෙන්න.

709
00:56:27,042 --> 00:56:28,791
නෑ එන්න මාව ගන්න.

710
00:56:29,666 --> 00:56:31,582
ඔවුන් මට වෙඩි තබනවා.

711
00:56:35,292 --> 00:56:36,832
මට බයයි!

712
00:56:38,208 --> 00:56:40,332
ඇය පවසන්නේ ඇය බියෙන් සිටින බවයි.

713
00:56:41,458 --> 00:56:43,290
මට රිදුනා!

714
00:56:44,041 --> 00:56:45,707
කාටද රිදුනේ?

715
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
එන්න මාව ගන්න.

716
00:56:50,041 --> 00:56:51,915
ඇය කිව්වා ඇයට රිදෙනවා කියලා?

717
00:56:52,083 --> 00:56:53,665
රිදෙනවාද?

718
00:56:55,083 --> 00:56:59,165
ඇය ලේ ගලනවා!
ඇයට රිදෙනවා, යමක් කරන්න!

719
00:56:59,333 --> 00:57:02,832
ඇයට තුවාල වී ලේ ගලමින් සිටින බව ප්‍රකාශ කරන්න.

720
00:57:03,541 --> 00:57:04,957
ඒක නම් නියම අදහසක්.

721
00:57:05,166 --> 00:57:07,207
ඒ වගේම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්නත් අමතක කරන්න එපා.

722
00:57:09,166 --> 00:57:10,582
"ඇයට රිදෙනවා."

723
00:57:11,916 --> 00:57:15,540
බරපතල ලෙස? සමාජ මාධ්‍ය බලන්න.

724
00:57:15,708 --> 00:57:16,708
ඔවුන් දෙස බලන්න.

725
00:57:16,833 --> 00:57:18,332
හොඳට බලන්න.

726
00:57:18,458 --> 00:57:21,332
දරුවන්ගේ සිරුරු කැබලිවලට කැඩී ගියේය
පාර අයිනේ.

727
00:57:21,458 --> 00:57:24,290
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
බියට පත් කුඩා දැරියකගේ කටහඬ

728
00:57:24,458 --> 00:57:27,165
ඔවුන්ගේ සංවේදනය ඇති කරයිද?

729
00:57:27,833 --> 00:57:30,082
ඇයට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.

730
00:57:30,292 --> 00:57:31,832
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම!

731
00:57:32,083 --> 00:57:36,082
ඕමාර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. අපි ඉන්නේ අන්තයේ.

732
00:57:46,333 --> 00:57:47,790
හින්ද්, පැටියෝ?

733
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
ඔයාට තුවාලද?

734
00:57:51,208 --> 00:57:53,040
ඇයව ස්පීකරයට දමන්න.

735
00:58:02,458 --> 00:58:03,540
දොස්තර කෙනෙක්ද?

736
00:58:03,708 --> 00:58:05,332
ඔබට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්‍යද?

737
00:58:06,042 --> 00:58:08,582
ඩොක්ටර් එන්න ඕන.

738
00:58:09,166 --> 00:58:13,457
මගේ ආදරණීය, මම වෛද්යවරයෙකු සමඟ කතා කළා.
එයා ඇවිත් ඔයාව අරන් යයි.

739
00:58:13,583 --> 00:58:15,665
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, හරිද?

740
00:58:15,833 --> 00:58:19,582
- ඇයට තුවාලයි.
- ඇය තුවාල වී ඇති බවක් නොපෙනේ.

741
00:58:20,083 --> 00:58:24,207
ඇගේ ඇඟේ ලේ තියෙන්න ඇති,
ඇය වටා ඇති සිරුරු වලින්.

742
00:58:28,166 --> 00:58:30,332
ගෙදර යන පාර දන්නවද?

743
00:58:32,083 --> 00:58:34,207
ඔව්, මම දන්නවා මගේ නිවස කොහෙද කියලා.

744
00:58:37,791 --> 00:58:38,957
කුමක් ද?

745
00:58:39,166 --> 00:58:40,790
ඒත් එන්න මාව ගන්න.

746
00:58:40,958 --> 00:58:45,041
සැලෙන්න එපා පැටියෝ. කාර් එකේ ඉන්න.

747
00:58:46,458 --> 00:58:49,457
- හුස්ම ගන්න අමාරුයි.
- මොකක්ද, ආදරණීය?

748
00:58:50,083 --> 00:58:53,790
මම හිරවෙලා, මට එළියට යන්න බැහැ.
එන්න මාව ගන්න.

749
00:58:54,458 --> 00:58:58,707
ඔවුන් ඔබ වටා සිටිති. දැන් ගියොත්,
කුමක් සිදු විය හැකිදැයි අපි නොදනිමු.

750
00:59:01,667 --> 00:59:04,290
එය කපා හැරියේය. නැගිටින්න, ඕමාර්.

751
00:59:08,833 --> 00:59:11,582
ඩොක්ටර්. ඔබට කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

752
00:59:13,041 --> 00:59:14,957
මේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයද?

753
00:59:15,083 --> 00:59:17,457
ඔව් මම තමයි තානාපතිතුමාට කතා කළේ.

754
00:59:19,417 --> 00:59:22,166
ඔව්, මම ප්‍රොටෝකෝලය දන්නවා.
එක එක අතරමැදියෙක්.

755
00:59:22,333 --> 00:59:24,165
එය අවිධිමත් ඇමතුමක් පමණි.

756
00:59:24,333 --> 00:59:26,957
පුංචි දුවට ලේ එනවා අපි...

757
00:59:27,083 --> 00:59:29,082
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

758
00:59:29,958 --> 00:59:31,290
අපට කොළ එළිය තිබේද?

759
00:59:35,541 --> 00:59:36,582
මට දෙන්න.

760
00:59:36,708 --> 00:59:37,915
ඩොක්ටර්.

761
00:59:39,166 --> 00:59:42,582
වෛද්යවරයා, සම්බන්ධීකරණය
පැහැදිලිවම මුළු රාත්රිය ගත වනු ඇත.

762
00:59:42,708 --> 00:59:44,707
මට මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

763
00:59:45,666 --> 00:59:48,540
ඔබට හමුදාව කැඳවිය හැකිද?

764
00:59:48,708 --> 00:59:52,332
පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා එයාලට කියන්න
උදව් ඉල්ලන්නේ?

765
00:59:52,958 --> 00:59:56,165
ඔවුන් කළ යුතු සියල්ල
ඇයව එතැනින් ඉවත් කරන්න,

766
00:59:56,333 --> 00:59:59,082
සහ පින්තූර ටිකක් ගන්න
ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරණය සඳහා.

767
00:59:59,208 --> 01:00:03,040
ඇයට ජීවත් වෙන්න දෙන්න කියන්න.
ඇය ගෙදර යන මාර්ගය දනී.

768
01:00:10,083 --> 01:00:13,582
මම ඊශ්‍රායල සොල්දාදුවෙක් නම්,
මම ඒක කරන්නම්.

769
01:00:13,708 --> 01:00:16,790
ඔබ සිතන්නේ අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?

770
01:00:16,958 --> 01:00:19,582
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔවුන් ඇයව දැක නැති බව?

771
01:00:20,083 --> 01:00:22,666
ඔවුන්ගේ ටැංකි සන්නද්ධයි
අධෝරක්ත සංවේදක සමඟ.

772
01:00:22,833 --> 01:00:25,957
තාප ප්රභවයන් හඳුනා ගන්නා රතු ආලෝකය.
මළ සිරුරු නොපෙන්වයි.

773
01:00:26,083 --> 01:00:28,916
ඇය රතු පැහැයෙන් දිස් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අනාවරකය මත.

774
01:00:29,083 --> 01:00:30,457
ඔවුන්ට ඇයව ඇසෙනු ඇත.

775
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
ශබ්දය නැති වී ඇත.

776
01:00:35,042 --> 01:00:36,042
ඇයට ඇහෙන්නේ නැහැ.

777
01:00:41,333 --> 01:00:43,541
ඇය හුස්ම ගන්නවා, ඇයට ඔබව ඇහෙනවා.

778
01:00:44,167 --> 01:00:45,167
හරි.

779
01:00:46,541 --> 01:00:49,582
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කතා කරන්න උත්සාහ කළා.

780
01:00:50,917 --> 01:00:53,457
දුරකථනය සමඟ, ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට,

781
01:00:53,583 --> 01:00:56,165
නමුත් ඕමාර් මාමා මට ඒකට ගැහුවා.

782
01:00:56,791 --> 01:00:59,290
ඕමාර් මාමා හැමදාම
මට වඩා එක පියවරක් ඉදිරියෙන්.

783
01:00:59,458 --> 01:01:01,165
ඔහු නිතරම පන්දුවට පහර දෙයි.

784
01:01:04,541 --> 01:01:05,790
අපිට ඇයව නැති වුණාද?

785
01:01:06,458 --> 01:01:08,457
එය ඔබට පහසුවක් නොවේද?

786
01:01:08,583 --> 01:01:10,332
කට වහපන්.

787
01:01:30,041 --> 01:01:33,457
ඔයා දන්නවද මට දුවෙක් ඉන්නකොට.
මම ඇයට හනූඩ් යැයි කියමි.

788
01:01:39,292 --> 01:01:41,291
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

789
01:01:45,167 --> 01:01:46,167
ඇයට ඔබට ඇහෙනවා.

790
01:01:46,292 --> 01:01:48,541
හනූද්, ඔබට මයික් එක නිහඬ කරන්න තිබුණාද?

791
01:01:49,083 --> 01:01:51,707
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබ සඟවන්නේ කුමක්ද?

792
01:01:54,083 --> 01:01:56,082
- ලැප්ටොප් එක විවෘත කරන්න.
- නැහැ.

793
01:01:56,291 --> 01:01:58,290
- එහෙනම් එහාට යන්න.
- මම චලනය වෙන්නේ නැහැ.

794
01:01:58,458 --> 01:02:00,707
එය ඔබට අදාල නැත.

795
01:02:04,166 --> 01:02:05,457
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වෛද්‍යතුමනි.

796
01:02:08,333 --> 01:02:09,832
මට එය ලැබී ඇත.

797
01:02:10,458 --> 01:02:11,790
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

798
01:02:15,083 --> 01:02:17,207
ලැප්ටොප් එක විවෘත කරන්න. එහාට යන්න.

799
01:02:18,208 --> 01:02:18,957
ඔමාර්, ඇති.

800
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
- එහාට යන්න!
- නැහැ.

801
01:02:20,333 --> 01:02:22,582
- ඔයා යන්න යනවා.
- අවස්ථාවක් නැහැ.

802
01:02:22,791 --> 01:02:23,957
- ලැප්ටොප් එක විවෘත කරන්න.
- නැහැ.

803
01:02:24,083 --> 01:02:25,707
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

804
01:02:28,541 --> 01:02:30,457
කරුණාකර ලැප්ටොප් එක විවෘත කරන්න.

805
01:02:37,458 --> 01:02:38,541
අන්තීමේ දී!

806
01:02:38,917 --> 01:02:41,832
- ගැලවුම්කරුවන් අමතන්න.
- නෑ කෙල්ල කතා කරන්නේ නෑ.

807
01:02:42,042 --> 01:02:43,207
ඇය ජීවතුන් අතර.

808
01:02:43,958 --> 01:02:45,957
ඇය ලේ ගලමින් සිටියා,
දැන් ඇය නිහඬයි.

809
01:02:46,583 --> 01:02:48,082
ඇයට අපිව ඇහෙනවා.

810
01:02:48,291 --> 01:02:51,790
අපි අපේ ගමන යන බවට අපි දිගටම පොරොන්දු වෙනවා.
ඇය තවදුරටත් අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

811
01:02:52,208 --> 01:02:54,665
කෙල්ල තාම හුස්ම ගන්නවා
ඇය ජීවතුන් අතර.

812
01:02:54,833 --> 01:02:56,707
කරුණාකර, ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න!

813
01:02:56,916 --> 01:03:00,082
ඇය ජීවතුන් අතර සිටියත්,
අපට හරිත ආලෝකය අවශ්‍යයි.

814
01:03:00,333 --> 01:03:01,957
අහ්, කොළ එළිය.

815
01:03:02,083 --> 01:03:04,290
- මට ඒක දෙන්න.
- මගේ දුරකථනය!

816
01:03:04,583 --> 01:03:06,541
මහදි, මට මගේ දුරකථනය දෙන්න!

817
01:03:06,708 --> 01:03:07,957
අත ඇරලා!

818
01:03:08,083 --> 01:03:10,790
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න!

819
01:03:23,291 --> 01:03:26,832
මම ඔයාට කිව්වද මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට
රතු අඩ සඳෙහි

820
01:03:26,958 --> 01:03:28,707
සම්බන්ධීකරණය කරනවාද?

821
01:03:34,791 --> 01:03:37,415
මම දිවුරනවා, අපි අපට කළ හැකි දේ කරනවා.

822
01:03:37,583 --> 01:03:39,707
අපි එතනට යන්න සම්බන්ධීකරණය කරන්න ඕන.

823
01:03:47,041 --> 01:03:48,290
රනා.

824
01:03:48,708 --> 01:03:51,707
රනා, පැටියෝ, මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

825
01:03:52,916 --> 01:03:54,540
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

826
01:03:55,083 --> 01:03:57,916
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. ඒක හරියයි.

827
01:03:59,417 --> 01:04:00,957
ටිකක් විවේක ගන්න.

828
01:04:13,541 --> 01:04:16,207
ඔබේ ආත්මය ශක්තිමත් බව මම දනිමි.

829
01:04:16,417 --> 01:04:18,332
රණශූරයෙකුගේ ආත්මය

830
01:04:18,792 --> 01:04:20,290
ජීවිතයට ආදරය කරන.

831
01:04:20,791 --> 01:04:24,582
මම ඔබෙන් හුස්ම ගන්න කියලා කියන්නයි යන්නේ.

832
01:04:24,791 --> 01:04:27,707
ගැඹුරු හුස්මක්.

833
01:04:28,917 --> 01:04:30,291
හිතන්න...

834
01:04:30,458 --> 01:04:32,207
සිතා බලන්න

835
01:04:32,958 --> 01:04:35,707
ඔබ මලක් සුවඳයි.

836
01:04:40,916 --> 01:04:43,415
මල් සුවඳ,

837
01:04:45,333 --> 01:04:47,457
ඔබ ආශ්වාස කළ වාතය අල්ලා ගන්න.

838
01:04:49,083 --> 01:04:52,165
මොහොතකට වාතය තබා ගන්න.

839
01:04:53,167 --> 01:04:54,916
මොහොතකට එය තබා ගන්න.

840
01:04:55,542 --> 01:04:58,332
එහෙනම් හිතන්න

841
01:04:58,708 --> 01:05:01,665
ඉටිපන්දමක් නිවා දැමීම.

842
01:05:09,458 --> 01:05:12,957
ඒ වගේම අපිට පුළුවන් වෙයි..

843
01:05:13,791 --> 01:05:17,707
ආශ්වාස කරන්න, පිට කරන්න.

844
01:05:18,416 --> 01:05:20,165
ආශ්වාස කරන්න,

845
01:05:20,458 --> 01:05:22,291
හුස්ම පිට කරන්න.

846
01:05:23,333 --> 01:05:27,540
දිගු හුස්මක්.

847
01:05:29,416 --> 01:05:32,540
අපි කිව්වා වගේ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

848
01:05:34,333 --> 01:05:36,707
අපි මල් සුවඳයි.

849
01:05:37,458 --> 01:05:40,457
ඉන්පසු ඉටිපන්දම නිවා දමන්න.

850
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

851
01:05:48,333 --> 01:05:50,332
ඒ වගේම මුහුද මතක තියාගන්න.

852
01:05:51,416 --> 01:05:54,082
මුහුද මත හිරු බබළයි.

853
01:05:56,333 --> 01:05:57,790
මතක තබා ගන්න,

854
01:05:58,208 --> 01:06:01,832
ඔබ මුහුදේ පිහිනන ආකාරය.

855
01:06:02,041 --> 01:06:04,957
ඔබ ක්‍රීඩා කළ ආකාරය
ජලය සහ වැලි වල.

856
01:06:05,667 --> 01:06:07,332
මේ සියලු දර්ශන.

857
01:06:10,958 --> 01:06:14,791
ඒක මතක තියාගන්න.
තවද ඔවුන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිතන්න.

858
01:06:16,541 --> 01:06:18,707
ගාසා මුහුද ගැන සිතන්න.

859
01:06:19,416 --> 01:06:21,165
ගාසා වැලි.

860
01:06:21,583 --> 01:06:25,165
වෙරළ, මෘදු හා ප්රසන්න.

861
01:06:26,708 --> 01:06:29,540
එය කෙතරම් සැනසිලිදායකද

862
01:06:29,708 --> 01:06:34,332
ඔබ පාවහන් නොමැතිව වැලි මත ඇවිදින විට.

863
01:06:47,083 --> 01:06:48,083
රනා?

864
01:06:49,792 --> 01:06:50,916
ඔව් සොඳුරිය.

865
01:06:51,083 --> 01:06:52,332
මෙන්න ඇය!

866
01:06:52,541 --> 01:06:55,790
හනූඩ්, මගේ ආදරණීය.
මට ඔයාව ඇහෙනවා, ආදරණීය.

867
01:07:00,208 --> 01:07:01,707
ඔව්, හනූඩ්?

868
01:07:02,458 --> 01:07:05,332
- ඔයා කව්ද?
- මම නිශ්රීන්, පැටියෝ.

869
01:07:05,541 --> 01:07:08,790
මම රනාගෙ නංගි. මම නිශ්රීන්.

870
01:07:15,208 --> 01:07:16,582
මොකක්ද, හනූඩ්?

871
01:07:17,708 --> 01:07:19,082
මාව බේරගන්න.

872
01:07:19,291 --> 01:07:22,207
මම ඔයා එක්ක ලයින් එකේ ඉන්නම්

873
01:07:22,416 --> 01:07:26,707
ඔබ යමෙකු දකින තුරු
ඔබේ පැත්තේ රතු අඩ සඳ සිට.

874
01:07:26,833 --> 01:07:28,665
අපි ඔයාව බේරගන්න යනවා, ආදරණීය.

875
01:07:29,916 --> 01:07:31,082
හරි, ආදරණීය?

876
01:07:32,583 --> 01:07:33,583
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි.

877
01:07:34,458 --> 01:07:37,957
කෙල්ල තාම ලයින් එකේ..
ඇය අපෙන් අයදිනවා.

878
01:07:40,333 --> 01:07:42,665
කොළ එළිය ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

879
01:07:47,458 --> 01:07:50,832
අවසානයේ ඔබේ හඬ ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

880
01:07:54,042 --> 01:07:55,082
ඉතින්?

881
01:07:57,083 --> 01:07:59,165
තවමත් කොළ එළියක් නැත.

882
01:07:59,833 --> 01:08:01,332
ඔවුන් බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

883
01:08:01,541 --> 01:08:05,707
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මම නීති හදන්නේ නැහැ.

884
01:08:06,333 --> 01:08:10,791
මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා.
කොළ එළියක් නැත, ගිලන් රථයක් නැත.

885
01:08:10,958 --> 01:08:13,957
Mahdi, හින්ද්ගේ අම්මා කෑ ගහනවා
දුරකථනයෙන්.

886
01:08:14,083 --> 01:08:15,083
ඔබ ඇයට කතා කරනවද?

887
01:08:15,208 --> 01:08:17,207
අපි ඇයව බේරාගත යුතුයි. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

888
01:08:17,333 --> 01:08:21,457
ඇයව බේරා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වූයේ විනාඩි 8ක් පමණි.
අපි පැය ගණන් ඒ ගැන කතා කළා!

889
01:08:22,291 --> 01:08:23,790
මහදි, මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

890
01:08:23,958 --> 01:08:26,582
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- මම එයාලට කතා කරන්න යනවා.

891
01:08:26,708 --> 01:08:29,582
මහදි, මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

892
01:08:32,083 --> 01:08:34,707
මම එළියට එන්නේ නැහැ
අපි කොළ එළිය ලැබෙන තුරු.

893
01:08:48,583 --> 01:08:50,332
කරුණාකර මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.

894
01:09:12,458 --> 01:09:13,916
එන්න, මහඩි.

895
01:09:14,958 --> 01:09:16,166
එහෙනම් යන්න, සෙල්ලම් කරන්න.

896
01:09:18,458 --> 01:09:19,957
එන්න, මහඩි

897
01:10:13,708 --> 01:10:15,957
ඉක්මනට එන්න මාව ගන්න.

898
01:10:16,541 --> 01:10:19,082
අපි ඉක්මනට එනවා.

899
01:10:19,708 --> 01:10:21,832
මාව බේරගන්න.

900
01:10:22,583 --> 01:10:25,582
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ වස්තුව.

901
01:10:26,208 --> 01:10:28,207
ඔව් සොඳුරිය.

902
01:10:28,833 --> 01:10:30,915
හරියට මම පොරොන්දු වුනා වගේ.

903
01:10:31,666 --> 01:10:33,582
මම මැරෙනවා.

904
01:10:34,416 --> 01:10:37,165
මගේ ආදරණීය, ඔබ හොඳින්.

905
01:10:37,333 --> 01:10:41,832
ඔබ ජීවමානයි, ඔබ හුස්ම ගන්නවා
ඔබ මට කතා කරනවා.

906
01:10:42,583 --> 01:10:44,457
මම මැරෙනවා!

907
01:11:27,583 --> 01:11:28,957
අපිට කොළ එළිය තියෙනවා.

908
01:11:29,333 --> 01:11:30,582
අපට හරිත එළියක් තිබේ!

909
01:11:30,708 --> 01:11:33,665
මහඩි, අපට කොළ එළිය ලැබී ඇත!

910
01:11:39,791 --> 01:11:42,832
හින්ද්? හනූඩ්?
- ඔව්.

911
01:11:42,958 --> 01:11:44,915
අපි එනවා ඔයාව ගන්න.

912
01:11:48,667 --> 01:11:51,165
ඔව්, Zaïno, මම ඔයාව ගත්තා.

913
01:11:51,791 --> 01:11:53,665
හරි.

914
01:11:54,166 --> 01:11:56,082
මම යන වීදිය..

915
01:11:57,208 --> 01:12:01,832
ජමාල් අබ්දෙල් නසාර් වීදිය. හරියටම.
ඉන්පසු වමට හැරෙන්න.

916
01:12:03,708 --> 01:12:04,791
එයාලට ජාන තියෙනවා.

917
01:12:04,958 --> 01:12:07,666
නොබෝ වේලාවකින් ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.
ඔබ සහ මධූන් විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරනු ඇත.

918
01:12:07,833 --> 01:12:10,082
ඔව් නෝනා.
ගිලන් රථය ගමන් කරයි

919
01:12:10,708 --> 01:12:14,457
මම ඔයාව ස්පීකරයට දාන්නම්.
ඔබේ දුවට ඔබට ඇහෙනවා.

920
01:12:16,708 --> 01:12:19,415
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය, ඇයට ඔබට සවන් දිය හැකිය.

921
01:12:21,666 --> 01:12:24,040
හනූඩ්?
- ඔව්.

922
01:12:24,417 --> 01:12:29,457
මම ඔයාට ආදරෙයි. අම්මි ඔයාට ආදරෙයි.
අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි, ආදරණීය.

923
01:12:29,666 --> 01:12:32,290
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

924
01:12:32,666 --> 01:12:33,832
ප්රවේසම් වන්න.

925
01:12:34,333 --> 01:12:35,333
ඔව්.

926
01:12:35,458 --> 01:12:38,540
බය වෙන්න එපා සිංහයෙක් වගේ නිර්භීත වෙන්න.

927
01:12:38,708 --> 01:12:41,165
- හරි, ආදරණීය?
- ඔව්.

928
01:12:43,333 --> 01:12:46,707
ඔවුන් යන ගමනේ, බිය නොවන්න.

929
01:12:46,833 --> 01:12:51,332
අපි අපේ ගමනේ, ඉතා සමීපයි.

930
01:12:52,542 --> 01:12:53,957
ඔවුන් ළඟ ළඟම ඉන්නවා, ආදරණීය.

931
01:12:55,166 --> 01:12:57,707
- හරි?
- ඔව්.

932
01:13:00,958 --> 01:13:02,207
අපි කැපුනා.

933
01:13:03,291 --> 01:13:04,957
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

934
01:13:07,999 --> 01:13:09,915
මහදි, ඇයි ඔවුන් නතර කරන්නේ?

935
01:13:10,333 --> 01:13:11,457
ඔවුන් දැන් චලනය නොවේ.

936
01:13:12,083 --> 01:13:14,416
ජාලයක් නැත,
සම්බන්ධතාවය බිඳ වැටී ඇත.

937
01:13:14,708 --> 01:13:18,666
ආපසු අමතන්න.
Zaïno ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම් Madhoun උත්සාහ කරන්න.

938
01:13:20,458 --> 01:13:22,457
Madhown උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
ජාලයක් නැත.

939
01:13:23,958 --> 01:13:26,540
- සමහර විට ඔහු ...
- නැහැ.

940
01:13:26,708 --> 01:13:29,082
Zaïno, ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ?

941
01:13:31,416 --> 01:13:34,707
චලනය නොවන්න.
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න. හරි?

942
01:13:35,166 --> 01:13:37,540
හරි, මගේ ඇමතුම එනකම් ඉන්න.

943
01:13:37,708 --> 01:13:40,165
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- පාර අවහිරයි.

944
01:13:40,333 --> 01:13:45,457
බෝම්බ හෙලන ලද ගොඩනැගිල්ලක් කඩා වැටී ඇත.
ඔවුන් මාර්ගය වෙනස් කළ යුතුය.

945
01:13:45,833 --> 01:13:48,957
- ඔවුන් ඉතා සමීපයි.
- එය තවදුරටත් එසේ නොපෙනේ.

946
01:13:49,083 --> 01:13:52,707
සිතියම යාවත්කාලීන කර නැත.
ඒ සියල්ල විනාශ වී ඇත.

947
01:13:53,333 --> 01:13:55,166
හනූඩ්, ආදරණීය?

948
01:13:55,333 --> 01:14:00,290
මෝටර් රථය ඉක්මනින් පැමිණේ, විනාඩි දහයකින්.
පාර ටිකක්...

949
01:14:00,458 --> 01:14:01,458
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි.

950
01:14:01,583 --> 01:14:03,665
- අමාරුයි.
- හරිම අමාරුයි, ඉතින් ...

951
01:14:03,833 --> 01:14:05,790
ගිලන් රථය හිරවෙලා

952
01:14:05,958 --> 01:14:09,207
Dahchane වීදියේ හරස් මාර්ගයේ
සහ අල්-සීනා වීදිය.

953
01:14:09,416 --> 01:14:11,082
නැත්තම් මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ.

954
01:14:12,208 --> 01:14:15,832
අපේ කට්ටිය තමයි...
අපි මාර්ගය නිවැරදි කළ යුතුයි.

955
01:14:17,292 --> 01:14:22,207
දෙවියන් වහන්සේ මෘදු වේවා
ඔබ කෙරෙහි දැඩි හදවත්.

956
01:14:24,833 --> 01:14:26,207
ඔව් ඩොක්ටර්.

957
01:14:26,833 --> 01:14:27,833
හනූඩ්?

958
01:14:29,791 --> 01:14:32,832
ඔවුන් චලනය නොවනු ඇත
හමුදාවේ අනුමැතියකින් තොරව.

959
01:14:33,541 --> 01:14:35,207
එල්ලෙන්න එපා.

960
01:14:36,541 --> 01:14:38,207
මම මෙහේ.

961
01:14:38,583 --> 01:14:40,332
ඔබ මගේ ආදරය, ආදරණීය.

962
01:14:41,291 --> 01:14:42,540
Zaïno?

963
01:14:43,208 --> 01:14:45,582
මට මාර්ගය වෙනස් කිරීමක් ඇත.

964
01:14:50,916 --> 01:14:54,040
ඔබ වමට හැරී මීටර් පහක් යන්න,
තවත් නැත.

965
01:14:54,416 --> 01:14:56,582
මීටර් පහකට නොවැඩි වූ පසු නවත්වන්න.

966
01:14:56,791 --> 01:14:59,707
ඉන්පසු වමට යන්න,
ඔබ නැවත මුල් මාර්ගයට පැමිණ ඇත.

967
01:15:02,416 --> 01:15:04,040
ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න.

968
01:15:04,666 --> 01:15:05,415
එන්න...

969
01:15:05,583 --> 01:15:07,082
හනුද්, ආදරණීය.

970
01:15:07,208 --> 01:15:10,957
යන්න විනාඩියක්.
මෝටර් රථය සෙමින් ගමන් කරයි.

971
01:15:11,291 --> 01:15:14,332
Great news from Uncle Omar!

972
01:15:15,708 --> 01:15:18,582
මම ඉන්නේ...

973
01:15:18,708 --> 01:15:21,582
මට විශ්වාස නෑ. මම අයිතියක් ගත්තා...

974
01:15:23,041 --> 01:15:26,332
- ඒ අරාබි ලීග වීදිය නේද?
- හරියටම.

975
01:15:26,541 --> 01:15:29,832
දකුණට හරවන්න. එය මීටර් 400 ක් හෝ 500 ක් දුරින්,
උපරිම.

976
01:15:31,083 --> 01:15:35,040
මැඩම්, ඔවුන් ඇය අසල.
සැතපුම් හතරෙන් පංගුවකි.

977
01:15:35,208 --> 01:15:37,207
මීටර් 400 ක් පමණි. ඔවුන් ඇය පිටුපසින්.

978
01:15:37,874 --> 01:15:40,457
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ආදරණීය.
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති.

979
01:15:40,666 --> 01:15:43,082
ඔවුන් ඔබට හරිත ලේසර් එකක් යොමු කළාද?

980
01:15:43,792 --> 01:15:46,957
හරි, ඒ කියන්නේ
ඔවුන් ඔබව හඳුනාගෙන ඇත.

981
01:15:47,083 --> 01:15:48,415
ඔබ සම්බන්ධීකරණය කර තිබේද?

982
01:15:48,708 --> 01:15:49,957
මම ඉන්නේ...

983
01:15:50,083 --> 01:15:52,415
සම්බන්ධීකරණයක් තියෙනවා නෝනා.

984
01:15:53,499 --> 01:15:55,915
- කුමක් ද?
- මම පවුලේ අයට කතා කරනවා.

985
01:15:56,083 --> 01:16:00,082
අපි සම්බන්ධීකරණය කළා. අපි වැඩ කළා
පැය තුනක් එය මත. කලබල වෙන්න එපා.

986
01:16:00,208 --> 01:16:02,290
- එය ගාස්තු ස්ථානය?
- ඔව්. ඔබ සමීපද?

987
01:16:02,625 --> 01:16:06,457
මම එතනට කිට්ටුයි.
පොඩි කෙල්ල ඉන්නවද?

988
01:16:06,792 --> 01:16:09,332
පුංචි දුව කාර් එකක
වෙඩි උණ්ඩ සහිත.

989
01:16:09,541 --> 01:16:11,415
ඈතින් රතු එළියක් තියෙනවා.

990
01:16:11,583 --> 01:16:15,082
ඔබට ගිලන්රථ සයිරන් හඬ ඇසෙනවාද?

991
01:16:15,541 --> 01:16:17,832
මම ගිහින් පොඩි කෙල්ලව බලන්නද?

992
01:16:18,041 --> 01:16:19,915
ඔයාට කාර් එක පේනවද?

993
01:16:20,291 --> 01:16:21,707
නැහැ, මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

994
01:16:22,083 --> 01:16:24,165
ඔබ සයිරන් සහ විදුලි පහන් දැල්වූවාද?

995
01:16:24,333 --> 01:16:25,707
සයිරන් නෙවෙයි.

996
01:16:27,208 --> 01:16:29,082
ඒත් මම ලයිට් දැම්මා.

997
01:16:29,417 --> 01:16:30,457
මෙන්න ඇය!

998
01:16:48,583 --> 01:16:52,665
ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
යන්න දැන් නොමැත.

999
01:17:05,417 --> 01:17:07,832
- අපිට ඒවා නැති වුණා.
- නැහැ.

1000
01:17:08,708 --> 01:17:09,916
නැත.

1001
01:17:10,083 --> 01:17:13,541
රේඛාව මිය ගියේය.
කරුණාකර ඔවුන්ව නැවත අමතන්න.

1002
01:17:15,833 --> 01:17:17,665
කිසියම් වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත්දැයි ඇයගෙන් විමසන්න.

1003
01:17:22,458 --> 01:17:24,832
වෙඩි තිබ්බාද, හින්ද්?

1004
01:17:27,333 --> 01:17:29,791
හනුද්, වෙඩි තිබ්බද?

1005
01:17:29,958 --> 01:17:31,040
ඔව්.

1006
01:17:34,208 --> 01:17:38,707
වෙඩි තිබ්බද නැද්ද?
- ඇය ඔව් කිව්වා.

1007
01:17:38,917 --> 01:17:42,332
මම හිතන්නේ ඇය ඉබේම ඔව් කිව්වා.

1008
01:17:42,458 --> 01:17:45,665
කරුණාකර ඇය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
මෙම තොරතුරු ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ.

1009
01:17:45,833 --> 01:17:47,082
මගේ ආදරවන්තියේ.

1010
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
ඔව්.

1011
01:17:48,208 --> 01:17:50,291
- වෙඩි තිබ්බාද?
- ඔව්.

1012
01:17:50,458 --> 01:17:54,040
හනුද්, ආදරණීය,
ඕමාර් මාමා කතා කරනවා.

1013
01:17:54,208 --> 01:17:56,832
- හනූඩ්, ආදරණීය?
- ඔව්.

1014
01:17:57,041 --> 01:18:01,707
ඔබට ටිකක් අවධානය යොමු කළ හැකිද,
ඔබ අද හවස කළා වගේ?

1015
01:18:02,583 --> 01:18:03,915
- ඔව්.
- හරි, අපි යමු.

1016
01:18:04,083 --> 01:18:08,332
ඉස්සර වගේ වෙඩි සද්දයක් ඇහුණාද?

1017
01:18:09,083 --> 01:18:11,457
- ඔව්. ඔයාට විශ්වාස ද?

1018
01:18:12,583 --> 01:18:13,707
ඔව්.

1019
01:18:20,583 --> 01:18:22,540
ඉතින් ඇයට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණාද?

1020
01:18:23,583 --> 01:18:24,832
ඔව්, ඇයට ඇහුනා.

1021
01:18:30,083 --> 01:18:31,832
කවුරුහරි ඇයව බලන්න ආවද?

1022
01:18:33,542 --> 01:18:35,832
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1023
01:18:36,042 --> 01:18:38,165
අහන්න පුලුවන්ද...

1024
01:18:39,208 --> 01:18:42,457
හනුද්ගෙන් අහන්න පුළුවන්ද කියලා
කවුරුහරි ඇයව බලන්න ආවාද?

1025
01:18:42,666 --> 01:18:44,791
අපේ ගැලවුම්කරුවන් ඇයව බලන්න ආවාද?

1026
01:18:44,958 --> 01:18:47,707
- හනූද්, කවුරුහරි ඔයාව බලන්න ආවාද?
- නැහැ.

1027
01:18:47,917 --> 01:18:50,832
- කවුරුහරි ඔයාව හොයාගෙන ආවාද?
- නැහැ.

1028
01:19:01,667 --> 01:19:03,957
ගිලන් රථය තිබේද?

1029
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
නැත.

1030
01:19:05,791 --> 01:19:07,915
ඔබට කිසිම තොරතුරක් නැද්ද?

1031
01:19:08,083 --> 01:19:10,332
- අපි ඒක දන්නවා ...
- ඔවුන් ඉතා සමීපයි.

1032
01:19:10,458 --> 01:19:14,707
ගිලන් රථය ඇයට ඉතා ආසන්නයි,
නමුත් එය පෙනේ ...

1033
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
අපිට සම්බන්ධතා නැති වුණා.

1034
01:19:16,708 --> 01:19:20,832
සමහර විට ඔවුන් අනුමැතිය සඳහා බලා සිටී
හරහා යන්න, ඔවුන් ඇත්තටම සමීපයි.

1035
01:19:26,833 --> 01:19:29,832
ඒවා අපිට පරිගණකයෙන් දකින්න පුළුවන්.

1036
01:19:34,708 --> 01:19:38,916
අපි ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරනවා
නමුත් රේඛාව ...

1037
01:19:42,958 --> 01:19:47,832
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු...
ඕනෑම මොහොතක ඇය ඔවුන්ව දකිනු ඇත.

1038
01:19:49,958 --> 01:19:52,332
ඔයාට ආරංචියක් තියෙනවද ඩොක්ටර්?

1039
01:19:58,208 --> 01:20:01,540
කුඩා දැරිය ඔවුන් එනතුරු බලා සිටී.
ඔවුන් ළඟම ඉන්නවා.

1040
01:20:02,083 --> 01:20:05,665
ඔවුන් අරාබි ලීග වීදියට පැමිණියා.

1041
01:20:06,583 --> 01:20:09,957
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි, මගේ ආදරණීය.

1042
01:20:10,333 --> 01:20:12,790
බය වෙන්න එපා ඒක හරි යයි.

1043
01:20:15,083 --> 01:20:19,207
නමුත් ඇයට සැඟවිය යුතුය,
ඕමාර් මාමා ඇයට කිව්වා වගේ.

1044
01:20:19,416 --> 01:20:22,415
ආසන අතර සඟවන්න
සහ ඔබේ හිස ආවරණය කරන්න.

1045
01:20:22,916 --> 01:20:25,707
ඇය දක්ෂයි,
ඇය කළ යුතු දේ ඇය දනී.

1046
01:20:26,542 --> 01:20:28,332
මම ඔයා එනකල් බලන් ඉන්නවා මැණික.

1047
01:20:29,458 --> 01:20:32,332
මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය.
අම්මගෙ ආදරේ.

1048
01:20:47,958 --> 01:20:51,166
එවිට, හින්ද් සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය.

1049
01:20:51,333 --> 01:20:54,665
හැමදාම, මම යනවා
බැප්ටිස්ට් රෝහලට

1050
01:20:54,833 --> 01:20:56,457
මගේ දුව එනකම් ඉන්න.

1051
01:20:56,791 --> 01:21:00,290
මට ඒත්තු ගියා
මගේ දුව ජීවතුන් අතර කියලා.

1052
01:21:00,458 --> 01:21:03,415
සමහර විට ඇය ගැලවුම්කරුවන් සමඟ සිටියා විය හැකිය.
සමහර විට හමුදාව ඇයව රැගෙන යන්නට ඇත.

1053
01:21:03,583 --> 01:21:05,916
බොහෝ අවස්ථා තිබුණා.

1054
01:21:06,083 --> 01:21:09,040
මම දිගින් දිගටම කිව්වේ මගේ දුව
පණපිටින් හිටියා.

1055
01:24:02,833 --> 01:24:04,915
හින්ද් මුහුදට ආදරය කළේය.

1056
01:24:05,083 --> 01:24:08,457
මුහුද ඇයට මිතුරෙකු මෙන් විය.

1057
01:24:08,667 --> 01:24:12,540
ඇය නිතරම මෙසේ පැවසුවාය.
"මට අවශ්‍ය යුද්ධය අවසන් කිරීමට පමණයි,

1058
01:24:12,708 --> 01:24:16,790
"මුහුදට ගොස් වැල්ලේ සෙල්ලම් කිරීමට."